Fadsaugdavid hat geschrieben:Hallo!
Wie kann man das Deutsche Wort "
passen" auf Engisch übersetzen?
Ich habe schon viel nachgeguckt aber nicht wirklich etwas hilfreiches gefunden!
Im Wörterbuch steht:
to suit,
to fit,
to match,
to go with, ... .
Aber was verwende ich wann?
Bin für jede Hilfe dankbar!
MfG David
Huhu! Eine Frage für den modebwussten Herren 
Also, das ist so:
"suit" bedeutet, dass Dir etwas steht, gut an Dir aussieht "The colour suits you."
"fit" bedeutet, dass Dir etwas von der Größe oder vom Schnitt her passt "The shirt doesn't fit, can I try a bigger one?"
"match" bedeutet, dass Dinge zueinanderpassen, das können bei Kleidung Farben, Schnitte, Material sein "The blue matches the colour of your eyes."
"go with" wird wie "match" verwendet "The skirt goes with the blouse beautifully, doesn't it?"
