Was bedeutet ter & yer

david2kk · Beitrag von **david2kk** » 4. Dez 2006 21:26

Ach das ist aber ganz normal, wenn man viele Jahre kein Englisch mehr gesprochen (geschrieben) hat

Englisch muss man leider immer wieder durchnehmen, sonst vergisst man sehr schnell etwas ^^

Papaya · Beitrag von **Papaya** » 4. Dez 2006 22:16

@Alex
Hast du denn zuvor Harry Potter schon mal auf Deutsch gelesen?
Dann wäre es bestimmt einfacher für dich, es auf Englisch zu lesen.
Wenn ich mir die Bücher so ansehe, die hier im Regal stehen: Sind ja doch ziemlich dicke Wälzer.
Mir wäre Harry Potter als Erwachsener glaub ich zu kindisch.
Du kannst ja mal in dem Topic bezüglich englische Bücher nachsehen.
Da stehen ein paar Empfehlungen mit dabei.
Ich empfehle immer noch:
Alles von Nicci French.
Das sind ziemlich spannende psychologische Thriller mit realen Wörtern, wo man sich keinen Hagrid-Slang und komische Zaubersprüche und solche Wortkreationen wie "Muggel" und sowas antun muss.
Und die haben auch nur um die 200 Seiten, und sind relativ einfach geschrieben.
Ich kann mir vorstellen, dass Harry Potter, eben genau wegen den oben genannten Wortkreationen etc. schwerer zu lesen ist als ein normaler Roman.

Y-E-T-I · Beitrag von **Y-E-T-I** » 6. Dez 2006 19:16

kein schimmer

MLS · Beitrag von **MLS** » 6. Dez 2006 19:59

Und falls du doch weiterhin Harry Potter auf Englisch lesen willst, kannst du dir ja eine Harry-Potter-Vokabelliste für die Bücher 1-4 bereithalten