Wurde hier ein Beitrag von mir gelöscht oder hab ich den vergessen abzusenden?
Zeitformen werden im Englischen nicht für Höhflichkeitsformen verwendet sondern ausschließlich um Zeit und grammatikalischen Aspekt auszudrücken.
Wenn du sagst "I did it" dann drückst du aus, dass du in der Vergangenheit etwas getan hast. Du machst keine Aussage darüber, ob es länger angedauert hat oder ob es sich irgendwie auf die Gegenwart auswirkt.
Wenn du sagst "I've done it" dann drückst du aus, dass du etwas getan hast, dass eine Wirkung auf die Gegenwart hat.
Zu dem Beitrag von mir, den ich nicht finde:
Ich habe die Diskussion, die du verlinkt hast einmal etwas gelesen und bin zu dem Schluss gekommen, dass du dich lieber bemühen solltest vernünftiges Englisch zu schreiben. Die Diskussion ist insgesamt sehr erwachsen, auch wenn sie zum Teil umgangssprachlich geführt wird. Slang, wie "Know what I mean" passt aber auf keinen Fall zum allgemeinen Ton in diesem Forum.
Insgesamt ist es ohnehin viel schwieriger eine lockere Ausdrucksweise nachzuahmen. An Umgangssprache muss man sich vorsichtig annähern, denn die Regeln sind oft viel subtiler als im Standard. Wenn man das imitieren will, ohne es wirklich zu können, dann wirkt das nicht natürlich sondern noch viel fremdartiger, als wenn man korrekte Standardgrammatik verwendet.