Hallo, brauche Hilfe bei Übersetzung.

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
ChilliVanilli

Hallo, brauche Hilfe bei Übersetzung.

Beitrag von ChilliVanilli »

Hallo,
kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen:

"Die höchste Form des Glücks, ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit"

hätte schon eine Idee gehabt, weiß aber leider nicht ob das so stimmt :P

und zwar:
"The highest form of happiness is a life with a certain degree of madness"

Wär super :tup: wenn mir jemand sagen könnte ob das so richtig ist.

Lieben Gruß und danke im Voraus,
ChilliVanilli

Keswick (Contributor)

Re: Hallo, brauche Hilfe bei Übersetzung.

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Wie oft willst du das denn posten?

HIER

ChilliVanilli

Re: Hallo, brauche Hilfe bei Übersetzung.

Beitrag von ChilliVanilli »

sorry hab mich grad erst angemeldet und es ging irgendwie nicht... hab ich gedacht :P

danke für die antwort, dann kann ich das ja lassen :)