Ist das die richtige Übersetzung? Hört sich seltsam an.

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
ChilliVanilli

Ist das die richtige Übersetzung? Hört sich seltsam an.

Beitrag von ChilliVanilli »

Die höchste Form des Glücks, ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit.

The highest form of happiness is a life with a certain degree of madness.


Möchte mir den Satz tattoowieren lassen und will natürlich das der richtig ist :wink:


Liebe Grüße und vielen Dank schon mal,
ChilliVanilli

Keswick (Contributor)

Re: Ist das die richtige Übersetzung? Hört sich seltsam an.

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Ja das kann man so sagen, soweit ich weiss gibt es fuer dieses Zitat keine einheitliche Uebersetzung.