Redewendung: "Dinge sind nicht so, wie sie zu sein scheinen"

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Waluigifan

Redewendung: "Dinge sind nicht so, wie sie zu sein scheinen"

Beitrag von Waluigifan »

Hi!

Ich brauche lediglich kurz Hilfe bei folgender Redewendung: "Dinge sind nicht so, wie sie zu sein scheinen." Leider konnte ich weder über die Forensuche noch über die Google-Suche irgendeinen Hinweis finden, wie das Sprichwort auf Englisch lauten könnte. Heißt es "Things aren't always what they seem"? Oder "Things aren't always what they seem to be?" Oder "Things are not as they may look like"? Ich brauche eine korrekte Englische Redewendung davon für den Titel meines Musikalbums.

Ich danke im Voraus!

choccy_hobnob

Re: Redewendung: "Dinge sind nicht so, wie sie zu sein schei

Beitrag von choccy_hobnob »

Waluigifan hat geschrieben:"Things aren't always what they seem"?
Genau. :big_thumb:

Waluigifan

Re: Redewendung: "Dinge sind nicht so, wie sie zu sein schei

Beitrag von Waluigifan »

Na dann, vielen Dank! :D