smartarse...

[rauchman]

Ich frage zum zweiten Mal nach einem Wort - und zum zweiten Mal bewege ich mich im Bereich der durchaus vulgären Sprache...aber was soll ich machen - bezeichnenderweise stammt das Zitat vom Bruder jenes jungen Mannes, nach dessen Vokabular ich jüngst fragte .

Was ist ein "smartarse"?

Leo kennt's nämlich nicht...

Danke schonmal...

[Cliff]

Hello rauchman,

smartarse(BrE) or smartass(AmE) is a slang term used to describe an arrogant person. It would be translated as Klugscheißer.

[Manhattan]

or smart ass and some other ones

[rauchman]

Cool, vielen Dank!