Ein paar Ausdruecke

[Tanea]

Hallo,

koenntet ihr mir bei folgenden Ausdruecken helfen:

A colleague will step in whenever the person in duty is handicapped (ich will sagen "verhindert")

heisst es " in the time of visit" oder "in the time of the visit"?

vielen dank

Tanea

[tiorthan]

Wie wäre es mit unavailable?

Was genau meinst du bei deinem zweiten Problem?
Sowas wie Besuchszeiten in einem Krankenhaus = visiting hours/time
Die Zeit, in der ein Besuch stattgefunden hat = the time of the visit

[Delfino]

Hallo,

könntet ihr mir bitte bei den folgenden Ausdrücken helfen:

A colleague will step in whenever the person on duty is otherwise engaged.

A colleague will step in whenever the person on duty is unavailable.

Vielen Dank.
Tanea

handicapped / disabled => use a dictionary ...

at the time of (your) visit

[especially/even] during visiting hours