Korrektur eines Satzes (CV)

[MissPrincess]

Hallo,

ich bin gerade dabei mein Lebenslauf ins englische zu übersetzen und komme bei folgendem Satz nicht mehr weiter.

Unterstützung (einer Lehrerin) bei der Erteilung von Deutschunterricht (Russland)



Support by given german language lesson (Russia)


Ist das ok so?


Vielen Dank für eure Hilfe.


LG

[joy]

Meine Version:

Assistance in providing private German lessons.

[tiorthan]

Na ob es jetzt Privatunterricht war geht aus der Anfrage nicht hervor.

[MissPrincess]

hey!

super, dankeschön!!!!! Nein, ist nicht privat. Aber ich lasse das "private" raus und dann sollte es passen.

DANKE!!!!