Hey

[Eschee]

Hi Leute, bin neu hier, und weiß deshalb nicht genau wie das hier so abläuft...

ich habe folgendes Problem:

In meiner lezten English Ex war folgende aufgaben stellung:


................. spiders can kill you.

Der lehrer wollte "poisonous" sehen aber ich hab "poison"

Ist meine lösung nicht auch richtig?

Danke erstmal

[V3ct0r]

Hi Eschee,

Dein Lehrer hat schon recht. Was wir hier brauchen ist das Adjektiv "giftig", also "poisonous", das wir auf die Spinnen beziehen.
"Poison", also "Gift" ist ein Nomen und würde somit in dieser Satzkonstellation keinen Sinn ergeben.

Ich hoffe das war so verständlich!

[Eschee]

Danke für die Hilfe,


ich dachte halt, dass man sowohl

-giftige Spinnen können dich töten

als auch

-Giftspinnen können dich töten.

bist du sicher das Poisonspiders can kill you falsch ist, es ist ja nicht auf das Deutsch "giftig" bezogen sondern auf "giftspinnen"

[tiorthan]

Giftspinne heißt auf Englisch "poisonous spider".