Frage zur Unterscheidung von that / what

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Rul123

Frage zur Unterscheidung von that / what

Beitrag von Rul123 »

Hallo zusammen,

ich bin gerade in meinem Lernbuch auf folgende beiden Fälle gestoßen:

Everything that they said was true. (not "Evereything what the said...")
I gave her all the money that I had. (not "... all the money what I had")


Warum kann man nicht "what" verwenden? Vom Sprachgefühl her hätte ich auch that genommen, aber wenn ich nach einer Begründung suche, dann fällt mir dazu nicht's ein. :-(

Vielen Dank!

Viele Grüße

Duckduck (Contributor)

Re: Frage zur Unterscheidung von that / what

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Rul123 hat geschrieben:Hallo zusammen,

ich bin gerade in meinem Lernbuch auf folgende beiden Fälle gestoßen:

Everything that they said was true. (not "Evereything what the said...")
I gave her all the money that I had. (not "... all the money what I had")


Warum kann man nicht "what" verwenden? Vom Sprachgefühl her hätte ich auch that genommen, aber wenn ich nach einer Begründung suche, dann fällt mir dazu nicht's ein. :-(

Vielen Dank!

Viele Grüße
Hi Rul123,

es handelt sich bei Deinen Beispielen um Relativsätze, die - in der Regel, aber es gibt Ausnahmen - mit Relativpronomen eingeleitet werden.
Diese Relativpronomen sind:

"who", "whose", "whom" bei Personen
"which" bei Gegenständen
"that" bei Personen und Gegenständen, aber nur ohne Präposition.

"what" gehört hingegen zu den Fragewörtern und Du leitest - daher der Name Bratkartoffeln - mit dem Wort direkte oder indirekte Fragen ein:

"What's the time?"

"He asked me what the time was."

Grüße
Duckduck

tiorthan

Re: Frage zur Unterscheidung von that / what

Beitrag von tiorthan »

Ergänzung:
"What" kann auch als Indefinitpronomen benutzt werden.

Beispiel: Do what you want.

Duckduck (Contributor)

Re: Frage zur Unterscheidung von that / what

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

tiorthan hat geschrieben:Ergänzung:
"What" kann auch als Indefinitpronomen benutzt werden.

Beispiel: Do what you want.


Yes and no :roll:, tiorthan!

Danke für die Ergänzung, aber hier noch eine Ergänzung zur Ergänzung:

(aus: http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/pronouns1.htm )
Relative Pronouns
The relative pronouns (who/whoever/which/that) relate groups of words to nouns or other pronouns (The student who studies hardest usually does the best.). The word who connects or relates the subject, student, to the verb within the dependent clause (studies). Choosing correctly between which and that and between who and whom leads to what are probably the most Frequently Asked Questions about English grammar. For help with which/that, refer to the Notorious Confusables article on those words (including the hyperlink to Michael Quinion's article on this usage and the links to relevant quizzes). Generally, we use "which" to introduce clauses that are parenthetical in nature (i.e., that can be removed from the sentence without changing the essential meaning of the sentence). For that reason, a "which clause" is often set off with a comma or a pair of commas. "That clauses," on the other hand, are usually deemed indispensable for the meaning of a sentence and are not set off with commas. The pronoun which refers to things; who (and its forms) refers to people; that usually refers to things, but it can also refer to people in a general kind of way. For help with who/whom refer to the section on Consistency. We also recommend that you take the quizzes on the use of who and whom at the end of that section.

The expanded form of the relative pronouns — whoever, whomever, whatever — are known as indefinite relative pronouns. A couple of sample sentences should suffice to demonstrate why they are called "indefinite":
  • The coach will select whomever he pleases.
  • He seemed to say whatever came to mind.
  • Whoever crosses this line first will win the race.
What is often an indefinite relative pronoun !!!!:
  • She will tell you what you need to know.
Indefinite Pronouns
The indefinite pronouns (everybody/anybody/somebody/all/each/every/some/none/one) do not substitute for specific nouns but function themselves as nouns (Everyone is wondering if any is left.)
One of the chief difficulties we have with the indefinite pronouns lies in the fact that "everybody" feels as though it refers to more than one person, but it takes a singular verb. (Everybody is accounted for.) If you think of this word as meaning "every single body," the confusion usually disappears. The indefinite pronoun none can be either singular or plural, depending on its context. None is nearly always plural (meaning "not any") except when something else in the sentence makes us regard it as a singular (meaning "not one"), as in "None of the food is fresh." Some can be singular or plural depending on whether it refers to something countable or noncountable. Refer to the section on Pronoun Consistency for help on determining the number of the indefinite pronouns (and the number [singular/plural] of the verbs that accompany them). There is a separate section on the uses of the pronoun one.

There are other indefinite pronouns, words that double as Determiners:
[blockquote]enough, few, fewer, less, little, many, much, several, more, most, all, both, every, each, any, either, neither, none, some[/blockquote]
  • Few will be chosen; fewer will finish.
  • Little is expected.
See the section on Pronoun Consistency for help in determining the number (singular/plural) characteristics of these pronouns.

Nur, damit alles seine Richtigkeit hat... Ich frage mich allerdings ein wenig, ob eine solche Ausführlichkeit in einem Fall wie obigen wirklich sehr sinnvoll ist. Wenn ein User erstmal nur nach dem Unterschied von "what" und "that" in einem Relativsatz fragt, den er selbst vielleicht noch nicht einmal als solchen identifiziert hat, kann die Antwort vielleicht ruhig etwas weniger kompliziert ausfallen. Aber OK, das ist Geschmackssache. Ich gehe hier im Forum vielleicht weniger von der Wissensschaftsseite an Probleme heran als vielmehr von der "Erklärenwollenundhoffendassdiefragendenauchetwasmitderantwortanfangenkönnen"-Seite.

No offence!

Duckduck