Textkorrektur

[Lerner 007]

Hallo,

ich bin in der achten Klasse und muss morgen einen freien Text über einen Besuch in New York schreiben. Hier ist ein Übungstext von mir. Ich würde mich freuen, wenn jemand diesen Korrektur lesen könnte.

When I go to New York I'm going to visit the Empire State Building and I want to drive in a cap over the golden Gade bridge realy. Also I will drive in a fast evelator, because they are so slow in Germany.
I go in a diner on the next day evening. I hope I can see the place of ground zero. When I am in New York I must see Chinatown but it's not cheap, because of that I must go to China town at first on my trip.

[Keswick (Contributor)]

Hallo,

ich bin in der achten Klasse und muss morgen einen freien Text über einen Besuch in New York schreiben. Hier ist ein Übungstext von mir. Ich würde mich freuen, wenn jemand diesen Korrektur lesen könnte.

When I visit New York I'm going to visit the Empire State Building and I really want to travel over the Golden Gate Bridge in a cap. I will also go on a fast evelator, because they are so slow in Germany.
I will go to a diner the following evening. I hope I will be able to visit the place of Ground Zero. When I am in New York I must see Chinatown but it's not cheap to go there, that is why I must make Chinatown my first trip of the journey.

Das naechste Mal poste bitte ein bisschen frueher. Wir sind wirklich bemueht schnell zu helfen, aber eine Vorlaufzeit von 48 Stunden solltest du uns schon geben. Danke.

[caro64]

Hi there ,
the sentence with the 'cap' don't you mean 'cab?
All the best,
Caro

[Keswick (Contributor)]

Hi caro, oh yes, CAB of course! Thanks for that!