HILFE!

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
katjuxa18

HILFE!

Beitrag von katjuxa18 »

Ich habe bald einen Vorstellungsgespräch in einem Autohaus und ich brauche einen Beispieltext auf Englisch wie ich ein Gespräch mit einem Kunden führen soll. BITTE HILFE!

Manhattan

Beitrag von Manhattan »

Hallo :wink2:

Ich hab leider nichts passendes gefunden.
Aber überleg dir doch mal, wie du sowas auf Deutsch machen würdest, schreib dir einen kurzen Dialog, übersetz ihn auf Englisch (aber bitte keine Übersetzungsmaschinen ;)) und den kannst du dann hier zur Kontrolle reinstellen :)

Alles Liebe,
Manhattan :chat:

Brabax

Beitrag von Brabax »

According to the fact that i can't see anyone suffer, here a little example (@ the pros -> you might correct accidentally done mistakes :) ):

Y = You
C = Costumer

Y: Good Morning Sir, may I help you?
C: Oh, yes. That car over there, how much is it?
Y: It's 5000 €.
C: Oh, what makes it worth 5000€?
Y: It is equipped with leather seats, a intelligent dash-board that actually talks to you if you press the "navi-button".
Furthermore it persuades with it's aerodynamic shape, which you can see, if you may take a look from here.
Also, you should take a look at this fantastic tires, don't they gleam like 4 little angels?
C: What about the engine? Has this car some power or do I rather have to move/pull/push it home by hand?
Y: No, not at all. Please stand up in front of the car, I'll open the hood.
C: Very well.
Y: As you can see, it has been built quite perfectly. The engine is a real monster that comes with 150hp.
C: What about the exhaust gas, is it mostly clean?
Y: This is one of the cleanest cars ever! The exhaust doesn't even turn black after the usual/appropriate time.
C: Well then, I'll buy it - where is the contract?
Y: There you go...

.........(you should adjust the price to a realistic value *grin*).

So, oder ein wenig anders (ich weisz ja nicht genau was du benötigst) sollte das aussehen.
Kritik ist natürlich willkommen,

Brabax

Dauersuchti

Beitrag von Dauersuchti »

Ich würde dir raten einfach mal mit nem Kumpel zu reden und mal so was durch zu spielen.
Ein vorgefertigter Text bringt dir eh nichts, da keiner so reagieren wird du musst dir selber überlegen wie du so was sagen würdest, wie du dich in der Situation verhalten würdest.
Versuche dann einfach das in deinen Worten auszudrücken und lerne zuvor am besten noch n paar Wörter die man in so Gesprächen öfters verwendet wie:
Sitzbezug oder Gangschaltung ect.