Praktikums anfrage

[Habibi]

Dear Sirs,

I am writing to explore the possibility of employment as an pupil. I have read your advertisement in the internet, and should like to apply for the position of trainee. I study A-Level in economy business. I seek an internship for 3-4 weeks, beginning in 27-09-2010. As a native German speaker my english and spanish language and communication skills are good and I have my own health and accident insurance. Therefore I would like to ask if you offer internships for international students at your company? If that is the case I would be glad to send you my resume and supply you with any additional information you need.
Thank you for your time and consideration and I look forward to hear from you soon.

Sincerely

[Keswick (Contributor)]

Dear Sirs,

I am still a pupil and I am writing to find out about the possibility of working with you. I have read your advertisement on the internet, and would like to apply for the position as trainee. I am doing my A-Levels in economy business. I seek an internship for 3-4 weeks, beginning on 27/09/2010. As a native German speaker my English and Spanish language and communication skills are good and I have my own health and accident insurance. Therefore I would like to ask if you offer internships for international students at your company? If that is the case I would gladly send you my resume (vergiss den Akzent auf dem letzten E hier nicht) and supply you with any additional information you might need.
Thank you for your time and consideration and I look forward to hearing from you soon.

Sincerely