A kite and a key

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Paranoide

A kite and a key

Beitrag von Paranoide »

Hallo!

Ich hab' gerade "Two And A Half Men" geschaut und da fiel dann der folgende Satz:

"And if you lose power, there's a kite and a key in the trunk!"

Nun, ich bin völlig ratlos und auch googeln hat da nichts geholfen, was das heißt.
Wörtlich wäre es halt "ein Drachen und ein Schlüssel im Kofferraum" und das ergibt irgendwie keinen Sinn...glaube ich.

Vielleicht stehe ich auch einfach aufm Schlauch und es ist ganz einfach...

Was jemand, was der Satz sagen soll?

Lg Michel

Keswick (Contributor)

Re: A kite and a key

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Benjamin Franklin hat mithilfe eines Drachen und eines Schluessels die Elektrizitaet untersucht. Er band einen Schluessel an einen Drachen und liess ihn im Sturm steigen.

Also bezieht sich die Aussage aus Two and a Half Men darauf, dass er zur Not immer noch Strom bekommt, wenn er einen Drachen und einen Schluessel im Sturm steigen laesst.

LG
Keswick

Paranoide

Re: A kite and a key

Beitrag von Paranoide »

Ach echt? Der hat den Drachen an einen SCHLÜSSEL gebunden? Das wusst' ich gar ned... :]

Naja, jetzt macht's auch Sinn, da es sich bei dem Auto um ein Auto mit Elektro-Motor handelt! :)

Alles klar, dankeschön!

Lg Michel