to run a product

[MaSin]

Hallo!

Ich habe gerade etwas, dass mich einfach nicht loslässt. Es geht darum, dass ich in einem Webshop fragen wollte, ob sie ein bestimmtes Produkt haben. Kann ich da folgendes sagen?

Do you run headbands in your webshop?

Vielleicht könnt ihr mir da ja helfen. Es lässt mich seit ner guten Stunde nicht mehr los =)

Grüße!

[tiorthan]

Run würde ich jetzt nicht nehmen, aber "sell" geht auf jeden Fall.

[MaSin]

wollte hier sowas wie "führen" sagen.

Also: führt ihr auch Stirnbänder?

gibts vl was anderes dafür?

[franzi]

Hallo Ma Sin.

to carry an article = eine Ware im Angebot führen.

In deinem Fall :

Do you carry headbands in your webshop ?

I hope I could help you

Regards Manfred

[Rob_Harris]

Hallo Ma Sin.

to carry an article = eine Ware im Angebot führen.

In deinem Fall :

Do you carry headbands in your webshop ?

I hope I could help you

Regards Manfred

???

So ein Ausdruck ist mir noch nie untergekommen. Ich würde einfach "have" oder "sell" sagen.

Ich habe gerade eben gegoogelt. Scheint, dass "carry" in solcher Weise doch benutzt ist. Ich würde es ebenfalls vermeiden. Ich denke, "sell" sei das beste Wort, wie so langweilig auch immer es ist.

[tiorthan]

Hi,

So ein Ausdruck ist mir noch nie untergekommen. Ich würde einfach "have" oder "sell" sagen.

Ich habe gerade eben gegoogelt. Scheint, dass "carry" in solcher Weise doch benutzt wird. Ich würde es ebenfalls vermeiden. Ich denke, "sell" ist das beste Wort, wie so langweilig auch immer es ist.

Gruß
Tiorthan