Englisches Abschlussarbeitsthema

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Stephan33

Englisches Abschlussarbeitsthema

Beitrag von Stephan33 »

Hallo Leute,

ich schreibe zur Zeit meine Abschlussarbeit mit dem Thema "Ausbildungsmarketing am Beispiel der XY OHG".

Da ich mir nicht ganz sicher bin, ob meine englische Übersetzung korrekt ist, wende ich mich an dieses Forum.

Ich würde es so formulieren: "Educationmarketing exemplified by the XY OHG"

Oder doch besser: "...using the example of..."?

Dankeschön schon mal für die Hilfestellung.

Gruß

Stephan

Delfino

Re: Englisches Abschlussarbeitsthema

Beitrag von Delfino »

Ausbildungsmarketing beschrieben / untersucht / erörtert am Beispiel der Xyz OHG

Education marketing described / examined / discussed using the example of Xyz OHG


oder als kurzer Zweizeiler ohne Verb:

Ausbildungsmarketing
am Beispiel der XY OHG

Education marketing
using the example of Xyz OHG


Im Text hat dein Werk dann Titel:
Education marketing, using the example of Xyz OHG