Bitte um Korrektur

[lorf]

Guten Abend,

eine Korrektur wäre nett (hoffe der Text ist nicht zu lang) =)

In our modern world, we are more and more responsible for the future and the world's development. Our parents and grand-parents enriched themselves without considering the effects and consequences the enrichment could have on the future. For instance, they did not care about the carbondioxide emissions, they did not take into account if it harmed the future. They recognized far too late, that they had to promote the youth who are forced to approach the problems. The youth has to deal with the demographic problems, the climate change, the social problems and so on. Hence, it is the youth's task to choose one of these problems and to make it the central aspect in his job. That is the reason why I chose the job of the “industrial engineer”. Since childhood, maths and science were my beloved subjects. However, I was hardly interested in general knowledge and politics or economy, which are the central aspects in my dream job. Yet, since I was in the eleventh class, I was more and more passionate about politics and especially economy. Particularly, it increased my general knowledge and my reading competence. Besides, I began to read English extracts from The Economist and other foreign journals, because I realized that the globalization requires diversification and multicultural and multilingual competences.

Gruß

[Keswick (Contributor)]

Guten Abend,

eine Korrektur wäre nett (hoffe der Text ist nicht zu lang) =)

In our modern world, we are more and more responsible for the future and the world's development. Our parents and grand-parents enriched themselves (enriched with what?) without considering the effects and consequences the enrichment could have on the future. For instance, they did not care about the carbondioxide emissions, they did not take into account if it harmed the future. They recognized far too late, that they had to promote the youth who are forced to approach the problems. The youth has to deal with the demographic problems, the climate change, the social problems and so on. Hence, it is the youth's task to choose one of these problems and to make it the central aspect in their jobs. That is the reason why I chose the job as “industrial engineer”. Since my childhood, maths and science were my most favourite subjects. However, I was hardly interested in general knowledge and politics or economy, which are the central aspects of my dream job. Yet, since I was in grade eleven, I was more and more passionate about politics and especially economy. Particularly, it increased my general knowledge and my reading competence. Besides, I began to read English extracts from The Economist and other foreign journals, because I realized that the globalization requires diversification and multicultural and multilingual competences.

Gruß

[Duckduck (Contributor)]

Since my childhood, maths and science have been my most favourite subjects. However, I was hardly interested in general knowledge and politics or economy, which are the central aspects of my dream job. Yet, since I was in grade eleven I have become more and more passionate about politics and especially economy.

Huhu!
Ich gehe mal davon aus, dass lorf immer noch interessiert ist, deshalb Present Perfect.

Grüße
Duckduck

[lorf]

Super, danke.

[Tequila82]

Vielleicht kann ich zu dem Text noch eine kleine Frage stellen, welche mir beim Lesen durch den Kopf geschossen ist.

Es geht um den zweiten Satz. Warum steht dieser nicht im Present Perfect?

Our parents and grand-parents have enriched themselves (enriched with what?) without considering the effects and consequences the enrichment could have on the future.

Schliesslich wird doch im spaeteren Text gesagt, dass die Jugend jetzt an diese Probleme herantreten muss.


Ich glaube das Present Perfect bringt mich noch um dem Verstand...


Vielen Dank!

[Duckduck (Contributor)]

Vielleicht kann ich zu dem Text noch eine kleine Frage stellen, welche mir beim Lesen durch den Kopf geschossen ist.

Es geht um den zweiten Satz. Warum steht dieser nicht im Present Perfect?

Our parents and grand-parents have enriched themselves (enriched with what?) without considering the effects and consequences the enrichment could have on the future.

Schliesslich wird doch im spaeteren Text gesagt, dass die Jugend jetzt an diese Probleme herantreten muss.


Ich glaube das Present Perfect bringt mich noch um dem Verstand...


Vielen Dank!

Hi Tequila,

soooo schrecklich ist das nicht mit dem Present Perfect.
Es ist so richtig schwierig eigentlich nur für Menschen, die die Verwendung vor einem Lehrer rechtfertigen müssen. Im gesprochenen Englisch kannst Du als Sprecher oft entscheiden, ob Du Past oder Present Perfect wählst, je nachdem, was Du aussagen willst!

So wäre theoretisch in dem von Dir angesprochenen Satz das Present Perfect auch möglich, besonders, wenn nur der erste Teil stehen würde:

"Our parents and grandparents have enriched themselves..." In diesem Fall drückst Du aus, dass Eltern und Großeltern jetzt reich sind, weil sie sich bereichert haben. Das Present Perfect stellt immer eine Verbindung zur Gegenwart her, also entweder tun sie es noch (bereichern) oder sie ernten die Früchte der Tat.

Der Satz soll aber in diesem Text darauf hinweisen, dass durch vergangene Taten der Erde etwas genommen wurde, was sie jetzt nicht mehr hat (= Umweltzerstörung). Deshalb Past Tense, denn die Handlungen sind abgeschlossen.
Jetzt wirst Du aufstöhnen und sagen: "Ja, aber das meine ich doch, die Folgen/Konsequenzen der Handlung dauern noch an!!!"

Stimmt auch, aber um das auszudrücken, müsste das Verb in dem Satz anders gewählt sein:

"Our parents and grandparents have robbed our planet of its beauty..." Damit drückst Du aus: jetzt ist die Erde nicht mehr schön und wir Nachkommen müssen uns damit rumschlagen.

Etwas klarer?

Grüße
Duckduck

[Tequila82]

Wirklich sehr gut erklärt! Ich danke Dir dafür. Ein großes Lob an die Hauptakteure des Forums. Wenn ich daran denke, dass der Großteil der Fragen immer wieder aufkommt, würde mir die Lust am Erklären vergehen.
Vielen Dank für eure Ausdauer!

[Duckduck (Contributor)]

Ich danke Dir mal herzlich im Namen aller Vieltipper und Fragenbeantworter des Forums.

Es ist sehr schön, so ein freundliches Lob zu erhalten und ich spreche sicher für alle, wenn ich sage: wir helfen gerne!