Fragen zu Requesting, Offering help, Asking permission

[hello]

Hallo, habe mal wieder so eine blöde Hausaufgabe aufbekommen. Habe die HA soweit fertiggestellt, aber an zwei Stellen wo auch durchgestrichen ist, ist entweder wohl falsch oder es fehlt noch die passende Idee...Könnt ihr mal bitte ein Blick drauf werfen? Vielen Dank!


Request:

I do like you to [have a good idea], please. [Vorgabe: I'd like you to ... , please.]
Could I ask you to pass the cutlery, please?
Could you do me a favour?
Do you think you will fare well?
Would you mind getting in line?

Offering help:

Can I give you a hand?
Would you like a hand with [?????????] [Vorgabe]
Shall I take you there?
Would you like me to do something?
If you need any help, just let me know.

Asking permission :

May I have a look?
Do you mind if I smoke?
Could I help you ?
Is it all right if I open the window?
Do you think i could do it?‎

[Keswick (Contributor)]

Hallo, habe mal wieder so eine blöde Hausaufgabe aufbekommen. Habe die HA soweit fertiggestellt, aber an zwei Stellen wo auch durchgestrichen ist, ist entweder wohl falsch oder es fehlt noch die passende Idee...Könnt ihr mal bitte ein Blick drauf werfen? Vielen Dank!

Ich verstehe nicht ganz, was die Aufgabe war.


Request:

I do like you to [have a good idea], please. Du moechtest deinen Gegenueber bitten etwas zu tun, z.B. Ich moechte gerne, dass du mir Milch kaufst.
Could I ask you to pass the cutlery, please?
Could you do me a favour?
Do you think you will fare well? Das macht keinen Sinn.
Would you mind getting in line?

Offering help:

Can I give you a hand?
Would you like a hand with [?????????] Moechtest du Hilfe bei.. z.B. beim Waeschezusammenlegen.
Shall I take you there?
Would you like me to do something?
If you need any help, just let me know.

Asking permission :

May I have a look?
Do you mind if I smoke?
Can I help you ?
Is it alright if I open the window?
Do you think I could do it?‎ Das heisst "Meinst du ich koennte das schaffen" - moechtest du das aussagen?

[hello]

Hallo,
danke für deine Antwort.

Also die Aufgabe ist, es gibt Vorgaben wie die Frage anfängt und wir solen die sinnvoll vervollständigen.

Zu deiner Kritik:

I do like you to buy milk, please. (richtig?)
Do you think you could respond to this? (jetzt sinnvoll?)#
Would you like a hand with to peg out washing? (richtig?)
Could I take leave on Monday?
Das heisst "Meinst du ich koennte das schaffen" - moechtest du das aussagen? Ja!

Viele Grüße!

[Keswick (Contributor)]

Hallo,
danke für deine Antwort.

Also die Aufgabe ist, es gibt Vorgaben wie die Frage anfängt und wir solen die sinnvoll vervollständigen.

Zu deiner Kritik:

I do like you to buy milk, please. (richtig?) Ja.
Do you think you could respond to this? (jetzt sinnvoll?) Jetzt noch auf Gross- und Kleinschreibung achten und wir kommen der Sache schon naeher. Sinn ja, hoeflich nein .
Would you like a hand with to peg out washing? (richtig?) Nein. [..] with hanging up the washing[..]
Could I take leave on Monday?
Das heisst "Meinst du ich koennte das schaffen" - moechtest du das aussagen? Ja! Aber das ist dann doch keine Frage nach Erlaubnis!

Viele Grüße!

[hello]

Request:

I do like you to buy milk, please.
Could you ask I to pass the cutlery, please? (nach Vorgabe angepast)
Could you do me a favour?
Do you think you could respond to this?
Would you mind getting in line?

Offering help:

Can I give you a hand?
Would you like a hand with hanging up the washing clothes.
Shall I take you there?
Would you like me to do something?
If you need any help, just let me know.

Asking permission :

May I have a look?
Do you mind if I smoke?
Could I take leave on Monday?
Is it all right if I open the window? (all right war so in der Vorgabe)
Do you think I could make it?


Stimmt es jetzt so ? Vielen Dank!

[Keswick (Contributor)]

Request:

I do like you to buy milk, please.
Could you ask I to pass the cutlery, please? (nach Vorgabe angepasst)
Could you do me a favour?
Do you think you could respond to this?
Would you mind getting in line?

Offering help:

Can I give you a hand?
Would you like a hand with hanging up the washing clothes. Es heisst nur "the washing" - vertrau mir .
Shall I take you there?
Would you like me to do something?
If you need any help, just let me know.

Asking permission :

May I have a look?
Do you mind if I smoke?
Could I take leave on Monday?
Is it alright if I open the window? (all right war so in der Vorgabe) Sorry, ich verbessere BE.
Do you think I could make it? Das ist meiner Ansicht nach immer noch falsch - denn die Frage ist "meinst du, dass ich es schaffen kann". Wo ist denn da die Frage nach "darf ich das und das tun"? Aber lass es ruhig so stehen, deine Lehrerin wird es dir anstreichen, wenn es ihr nicht passt (oder ihm).


Stimmt es jetzt so ? Vielen Dank!

[hello]

Hallo,
ok habe es abschließend so soeben weggeschickt...

Requesting:

I do like you to buy milk, please.
Could you ask I to pass the cutlery, please?
Could you do me a favour?
Do you think you could respond to this?
Would you mind getting in line?

Offering help:

Can I give you a hand?
Would you like a hand with hanging up the washing.
Shall I take you there?
Would you like me to do something?
If you need any help, just let me know.

Asking permission :

May I have a look?
Do you mind if I smoke?
Could I take leave on Monday?
Is it alright if I open the window?
Do you think I could make it?

Vielen vielen Dank für deine Hilfe!

[Keswick (Contributor)]

Sehr gern geschehen!

[Duckduck (Contributor)]

I do like you to buy milk, please.

Hallo alle,
einzig bei diesem Satz bin ich noch nicht so richtig überzeugt.
Ich kenne diese Formulierung mit einem emphatischen "do" gar nicht. Kann es vielleicht sein, dass es heißen müsste:
"I'd (= I would) like you to buy milk, please."

Grüße
Duckduck

[Keswick (Contributor)]

Hi Duckduck,

ich weiss was du meinst. Ich wuerde eine solche Formulierung so auch nicht verwenden, sondern wie du selber schreibst "I'd (= I would) like you to buy milk, please." Es ist jedoch so, dass die Formulierung "I do like you to buy milk, please" verwendet werden kann und zwar dann wenn ich als Mutter meinen Sohn hoeflich bitte "I'd like you to buy some milk, please" und wie Teenager so sein koennen, sagt er dann "No I can't be bothered". DANN sage ich mit vehementem Nachdruck "I don't care whether or not you can be bothered, I do like you to buy some milk, please". Im Prinzip koennte ich auch sagen "I don't care whether or not you can be bothered, I do want you to buy some milk, please" - das waere dann noch strenger mit Nachdruck, dass ich keine Widerrede akzeptiere.

Ob mein Sohnemann dann geht.. tja das wissen leider nur die Goetter .

[Duckduck (Contributor)]

I do like you to [have a good idea], please. [Vorgabe: I'd like you to ... , please.]

@Keswick,
ja, das emphatische do kenne ich natürlich, aber ich denke, dass es sich hier von Anfang an um einen falschen Abtipper von hello gehandelt haben könnte?! Sieh mal hier die Vorgabe, da sieht der Satz schon noch anders aus, nicht?

Aber wer sitzt schon wirklich im Aufgabengeist drin?

Beste Grüße
Duckduck

[Keswick (Contributor)]

Oh ja, jetzt wo du es erwaehnst. Das war ziemlich wahrscheinlich ein Abtippfehler von hello. Ich hoffe er hat es noch gemerkt!

[hello]

Hallo,
ne hab den Fehler nicht bemerkt und ihr hab auch recht, es ist ein Abtippfehler bzw. auch wieder nicht, wollte mir wohl Tipparbeit sparen und dachte bisher das wäre das selbe 'd und do...aber kein Problem...ohne euch gäb es noch viel mehr Fehler....