Klingt komisch..

[keinKommentar]

Ich habe ein paar Wortgruppen, wo ich mir ziemlich unsicher bin, ob die so stimmen.

Ich finde das klingt echt komisch:

... But so nicely as it sounds, it's not so easy.

Was ich damit sagen will ist:
Aber so schön wie es sich anhört, einfach ist es nicht.

Und da wäre noch etwas:

Bur I think the Schoolsystem is a lot better and easier as in Germany because for exemple the students have teachers who are specialists in their subjects.

Wäre echt nett, wenn mir jemand sagt was falsch ist! : )

[Keswick (Contributor)]

Ich habe ein paar Wortgruppen, bei denen ich mir ziemlich unsicher bin, ob die so stimmen.

Ich finde das klingt echt komisch:

... But as nice as it sounds, it's not so easy.

Was ich damit sagen will ist:
Aber so schön wie es sich anhört, einfach ist es nicht.

Und da wäre noch etwas:

But I think the school system is a lot better and easier than in Germany because for example the students have teachers who are specialists in their subjects.

Wäre echt nett, wenn mir jemand sagt was falsch ist! : )

[keinKommentar]

Vielen Dank.

Ich habe aber noch eine Frage! :O

Heißt es the largest river oder the bigest river

[Delfino]

Vielen Dank.

Aber ich habe noch eine Frage!

Heißt es the largest river oder the biggest river?

The Amazon is the largest river in the world with a total river flow greater than the next ten largest rivers combined.
The Amazon has the largest drainage basin in the world.
The Amazon is the largest river in the world by most measures.

Both adjectives are used (largest much more often than biggest)
but I would suggest you use a more specific adjective.

the longest river in the world (Nile)
the widest river in the world (Amazon)
...

[Duckduck (Contributor)]

Hallo,
ich komme eben noch hinterher gewackelt und möchte gerne den link zur Grammatik los werden http://www.englisch-hilfen.de/grammar/a ... _steig.htm .

Da scheint doch mit der Steigerung der Adjektive noch nicht die große, größere, größte Sicherheit vorzuliegen....

Grüße
Duckduck