Ja also wir haben eine Arbeit geschrieben und ich hab da ein bisschen was falsch. Ein paar Sätze kann ich aber nicht berichtigen, weil ich nicht weiß wie?!!
This story tells abut two children, who found a book, which is about a school type, that was centuries ago.
Ja hier ist 2x hintereinander about drin. Wie kann man eins weglassen?
The Text is about the 22.century.
Ist about hier richtig?
First the girl, who name ist Margie, finds it strange.
who ist falsch aber warum?
...she does interestet in this for exampel, that all children from the neighborhood came and that they have fun togehther and they can help one another with the hoemwork.
warum ist das falsch? have fun and they can help ist doch ok oder?
It isn't cool to be teach from a machine.
ok heißt es of a machine ?
und dann noch wegen: to be teach.
Es soll heißen unterrichtet werden
aber wie drückt man das grammatikalisch richtig aus?
correction for my test
-
Keswick (Contributor)
Re: correction for my test
Ännchen hat geschrieben:Ja also wir haben eine Arbeit geschrieben und ich hab da ein bisschen was falsch. Ein paar Sätze kann ich aber nicht berichtigen, weil ich nicht weiß wie?!!
This story tells about two children, who found a book, which is about a school type, that was centuries ago.
Ja hier ist 2x hintereinander about drin. Wie kann man eins weglassen?
So: This story deals with two children, who found a book which is about a ... ODER: This story is about two children, who found a book that deals with...
The text is about the 22nd century.
Ist about hier richtig?
First the girl, whose name ist Margie, finds it strange.
who ist falsch aber warum?
who heisst wer, nicht wessen.
...she is interested in this, for example, that all children from the neighborhood came and that they had fun togehther and that they could help each other with their homework.
warum ist das falsch? have fun and they can help ist doch ok oder?
Du hast die falsche Zeitform gewaehlt. Die Kinder haben sich getroffen, Spass gehabt und sich gegenseitig bei ihren Hausaufgaben geholfen. Das passierte alles in der Vergangenheit.
It isn't cool to be taught by a machine.
ok heißt es of a machine ? Es muss by heissen.
und dann noch wegen: to be teach. Es muss to be taught heissen - Passiv)
Es soll heißen unterrichtet werden
aber wie drückt man das grammatikalisch richtig aus?
-
Keswick (Contributor)
Re: correction for my test
Gerne geschehen! 
Und du darfst gerne DU zu mir sagen, sind doch unter Freunden
.
Und du darfst gerne DU zu mir sagen, sind doch unter Freunden
.