Hallo,
habe so eine blöde Hausaufgabe aufbekommen. Ich muss ein kleines Interview erstellen, wo zwei unbekannte in einem Fahrstuhl stecken geblieben sind. Ich habe die Hausaufgabe so gelöst. Ist das so richtig? Vielen Dank für eure Hilfe!
C: Oh no! We stuck in the lift!
Oh nein! Wir stecken im Lift fest!
P: What do we do now?
Was machen wir jetzt?
C: We need to get help!
Wir brauchen Hilfe!
P: Yes, where is the alarm button?
Ja, wo ist der Alarm Knopf?
C: Here! This should be the alarm button!
Hier! Das müsste der Alarm Knopf sein!
[The call to service centrale]
[Der Anruf zu der Service Zentrale]
C: Hello? You understand me?
Hallo? Verstehen Sie mich?
Service: Yes, I understand you! How can I help you?
Ja, ich verstehe Sie ! Wie kann ich Ihnen helfen?
C: We stuck in the lift!
Wir stecken im Lift fest!
Service: How many people stay still in the lift?
Wie viele Personen befinden sich noch im Lift?
C: It is still one other person in the lift!
Es ist noch eine weitere Person im Lift!
Service: Ok! We will send help!
Wir schicken Ihnen Hilfe
C: Thank you!
[Call terminated with the service centreal]
[Anruf bei der Service Zentrale beendet]
P: Hopefully, soon will help!
Hoffentlich kommt schnell Hilfe!
C: Yes, I am in a hurry!
Ja, ich habe es eillig!
P: Not me, I am closing time now!
Ich nicht, ich habe jetzt Feierabend!
C: You have it good!
Sie haben es gut!
P: Yes, that is right!
Ja, das stimmt!
C: What is your job?
Was arbeiten Sie?
P: I am cook! And you?
Ich bin Koch! Und Sie?
C: I am sales-assistent!
Ich bin verkäufer!
P: Oh..fine!
Oh..schön!
C: I think the mechanic is there…
Ich glaube der Mechnaniker ist gekommen…
[THE END]
Kleines Interview möchte fehlerfrei sein...
-
Delfino
Re: Kleines Interview möchte fehlerfrei sein...
hello hat geschrieben:Hallo,
ich habe die folgende Hausaufgabe aufbekommen.
Ich muss einen kleinen Dialog erstellen, in dem zwei Unbekannte in einem Fahrstuhl stecken geblieben sind.
Ich habe die Hausaufgabe so gelöst. Ist das so richtig?
Vielen Dank für eure Hilfe!
C: Oh no! We stuck in the lift!
Oh nein! Wir stecken im Lift fest!
P: What do we do now?
Was machen wir jetzt?
C: We need to get help!
Wir brauchen Hilfe!
P: Yes, where is the alarm button?
Ja, wo ist der Alarm Knopf?
C: Here! This should be the alarm button!
Hier! Das müsste der Alarm Knopf sein!
[The call to the service centre]
[Der Anruf zu der Service Zentrale]
C: Hello? Do you understand me?
Hallo? Verstehen Sie mich?
Service: Yes, I understand you! How can I help you?
Ja, ich verstehe Sie ! Wie kann ich Ihnen helfen?
C: We are stuck in the lift!
Wir stecken im Lift fest!
Service: How many people are still in the lift?
Wieviele Personen befinden sich noch im Lift?
C: There is one more person in the lift!
Es ist noch eine weitere Person im Lift!
Service: Ok! We will send you help!
Wir werden Ihnen Hilfe schicken.
C: Thank you!
[Call to the service centre terminated]
[Anruf bei der Service Zentrale beendet]
P: Hopefully, help will come soon!
Hoffentlich kommt schnell Hilfe!
C: Yes, I am in a hurry!
Ja, ich habe es eillig!
P: I'm not, I'm fortunately on my way home now!
Ich nicht, ich habe jetzt glücklicherweise Feierabend!
C: You are lucky!
Sie haben es gut!
P: Yes, that is right!
Ja, das stimmt!
C: What is your job?
Was arbeiten Sie?
P: I am cook! And you?
Ich bin Koch! Und Sie?
C: I work as a sales-assistant / sales man!
Ich arbeite als Verkäufer / Vertriebsbeauftragter!
P: Oh, cool!
Oh, cool!
C: I think, the mechanic is here.
Ich glaube der Mechnaniker ist hier.
[THE END]
-
hello
-
hello