Gerund or infinitive?

[misslondon93]

So i called some friends but they hadn't rememered (copy) it down.

Eine Erklärung wäre nett

[Duckduck (Contributor)]

So I called some friends but they hadn't remembered to copy it down.

Eine Erklärung wäre nett

Hi misslondon und willkommen im Forum!

Weil Du gerade von "wäre nett" sprichst, es wäre genauso nett, wenn Du uns begrüßt und auch Dein Begehr eben ein wenig erläuterst, ja? Ich will nicht nerven, aber wenn man jemanden um einen Gefallen bittet, dann sollte man das tun, finde ich.

So, hier die Erklärung:
"remember" gehört zu den Verben, die entweder mit Gerundium oder to-Infinitiv stehen können, aber dann unterschiedliche Bedeutungen bekommen.

"remember + gerund" = sich erinnern, etwas getan zu haben
"remember + to-infinitive" = daran denken etwas zu tun, nicht vergessen etwas zu tun

In Deinem Fall also die zweite Variante: "Also rief ich ein paar Freunde an, aber sie hatten nicht daran gedacht, es abzuschreiben."

Grüße
Duckduck