To express my pleasure

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
andy55

To express my pleasure

Beitrag von andy55 »

I am a friendly person and if I want to say to another person: "Es ist mir eine Freunde sie persönlich kennen lernen zu dürfen" is this translation correct:

It has been a pleasure meeting you in person

Delfino

Re: To express my pleasure

Beitrag von Delfino »

andy55 hat geschrieben:Is this translation correct?

Es ist mir eine (große) Freunde sie (endlich) persönlich kennenlernen.

It is my (great) pleasure to (finally) meet you in person.
It is my (great) pleasure to (finally) meet you personally.

I am (really) pleased to (finally) meet you in person.
I am (really) pleased to (finally) meet you personally.
...