Morti hat geschrieben:Hi, ich hab auf Facebook auf der Seite von der Band Sum 41 folgenden Satz gefunden:
"It's a deeply personal statement that reflects the confusion and frustration in modern society."
Dies hat der Sänger von der Band gesagt, aber ich frage mich, warum er "deeply" statt "deep" sagt.
Immerhin bezieht sich das "deeply" ja auf "statement", folglich dürfte es ja kein Adverb sein.
Ist das richtig?
Danke
Hi Morti und willkommen im Forum!
Nein, da ist ein Fehlerlein in Deinem Vorschlag:
"deep" bezieht sich auf "personal", also auf ein Adjektiv, welches sich allerdings seinerseits auf ein Substantiv bezieht.
Deshalb steht "personal" in der Adjektiv-Form, aber "deeply" in der Adverb-Form.
Adverbien können sich auf Verben, Adjektive, andere Adverbien oder ganze Sätze beziehen.
Grüße
Duckduck