active into passive

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
kasalapihj

active into passive

Beitrag von kasalapihj »

Hallo alle zusammen,

ich versuche hier gerade einige aktive Sätze in passive Sätze umzuformen,
aber mein Englisch ist nun wirklich nicht das beste. Ich wäre sehr dankbar,
wenn mir irgendjemand bei der folgenden Aufgabe helfen könnte. Und zwar:

Formen Sie die aktiven Sätze in die passive Form um, allerdings sollen die
passiven Sätze die unterstrichenen Wörter nicht beinhalten:

1. These days, business companies are collecting a lot of data on buying
behaviour.

2. Architects in future will use a new technology to build better
buildings.

3. Some geniuses have constructed a crib in the form of a pen, so that
users can touch text messages by hand.

4. The Teachers corrected the tests before they gave it to the director.


Meine Ansätze waren:

1. A lot of data on buying behaviour is collected these days.

2. In future a new technology is used to build better buildings.

3. A crib is constructed in the form of a pen, so that text messages can be touched by hand.

4. The tests were corrected before it was given to the director.


Allerdings sind meine Ansätze als falsch gemarkert worden. :(

Delfino

Re: active into passive

Beitrag von Delfino »

kasalapihj hat geschrieben:Hallo alle zusammen,

ich versuche hier gerade einige aktive Sätze in passive Sätze umzuformen,
aber mein Englisch ist nun wirklich nicht das Beste. Ich wäre sehr dankbar,
wenn mir irgendjemand bei der folgenden Aufgabe helfen könnte. Und zwar:

Formen Sie die aktiven Sätze in die passive Form um,
allerdings sollen die passiven Sätze die unterstrichenen Wörter nicht beinhalten: :shock:

1. These days, business companies are collecting a lot of data on buying
behaviour.

2. In the future architects will use a new technology to build better
buildings.

3. Some geniuses have constructed a crib in the form of a pen, so that
users can touch text messages by hand.

4. The teachers corrected the tests before they gave them to the director.


Meine Ansätze waren:

1. A lot of data on buying behaviour are collected (by business companies) these days.

2. In the future a new technology is used (by architects) to build better buildings.

3. A crib in the form of a pen is constructed (by geniuses), so that text messages can be touched by hand.

4. The tests were corrected (by the teachers) before they were given to the director.


Allerdings sind meine Ansätze als falsch gemarkert worden. :(
Passiv - Englische Grammatik
http://www.englisch-hilfen.de/grammar_list/passiv.htm

joy

Re: active into passive

Beitrag von joy »

Hallo zusammen

Bei Nr. 4 bin ich nicht ganz sicher.

Müsste es nicht heissen:
4. The tests were corrected before they have been given to the director.

Weil:
Zuerst korrigierten die Lehrer die Prüfungungen – dann erst wurden sie dem Direktor gegeben.

Was meint Ihr?
joy :roll:

Delfino

Re: active into passive

Beitrag von Delfino »

@joy
Danke für deinen Hinweis.

@kasalapihj
Die Fehler in den Ausgangssätzen überraschen mich doch sehr.


Aktive
Delfino hat geschrieben:4. The teachers had corrected the tests before they gave them to the director.
Past Perfect - Verwendung
1. In Verbindung mit dem Simple Past

Mary had read the book before she watched a film.
Past Perfect
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/past_perfect.htm
_________________________________________________________________________________________________________

Passive
Delfino hat geschrieben:4. The tests had been corrected (by the teachers) before they were given to the director.
Peter had built a house. => A house had been built by Peter.
Sätze im Passiv
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/passiv_saetze.htm

Duckduck (Contributor)

Re: active into passive

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

kasalapihj hat geschrieben:Hallo alle zusammen,

ich versuche hier gerade einige aktive Sätze in passive Sätze umzuformen,
aber mein Englisch ist nun wirklich nicht das beste. Ich wäre sehr dankbar,
wenn mir irgendjemand bei der folgenden Aufgabe helfen könnte. Und zwar:

Formen Sie die aktiven Sätze in die passive Form um, allerdings sollen die
passiven Sätze die unterstrichenen Wörter nicht beinhalten:

Das ging ja jetzt ein wenig durcheinander: hier sind meine Versionen:

1. These days, business companies are collecting a lot of data on buying
behaviour.

2. Architects in future will use a new technology to build better
buildings. (@Delfino: Es gibt auch "in future", nicht nur "in the future")

3. Some geniuses have constructed a crib in the form of a pen, so that
users can touch text messages by hand.

4. The teachers corrected the tests before they gave them to the director.


Meine Ansätze waren:

1. A lot of data on buying behaviour is being collected these days. (Hier geht es ja deutlich um das Erkennen der richtigen Zeit und da im Ausgangssatz eine Progressive Form steht, schreiben wir sie schlimmstenfalls auch in den Passivsatz, nicht?!)

2. In future a new technology will be used to build better buildings. (will-Future im Ausgangssatz, also auch im Passivsatz)

3. A crib has been constructed in the form of a pen, so that text messages can be touched by hand. (Present Perfect!)

4. The tests had been corrected before they were given to the director. (Plusquamperfekt "had been corrected" ist nicht zwingend, aber grammatisch gesehen durchaus regelkonformer, wenn aber die Vorlage richtig wäre, ginge hier auch "were corrected", weil die Vorzeitigkeit nicht angegeben werden muss!).


Allerdings sind meine Ansätze als falsch gemarkert worden. :(

Delfino

Re: active into passive

Beitrag von Delfino »

@Duckduck
Vielen Dank für die Korrektur.
Ich hatte ja schon in meinem ersten Beitrag den Link zur Grammatik.
Also ich werde es mir auch noch einmal ansehen müssen...


Ich weiß das "data" als Singular und Plural Verwendung findet...
Warum hast du im 1. Satz "is" benutzt wenn in der Vorlage "are" verwendet wurde?
Zuletzt geändert von Delfino am 13. Mai 2010 10:58, insgesamt 1-mal geändert.

Duckduck (Contributor)

Re: active into passive

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Delfino hat geschrieben:@Duckduck
Vielen Dank für die Korrektur.

Ich weiß das "data" als Singular und Plural Verwendung findet...
Warum hast du im 1. Satz "is" benutzt wenn in der Vorlage "are" verwendet wurde?
Hi Delfino,

das "are" in der Vorlage ist Teil der Present Progressive Form "are collecting" und bezieht sich auf die "business companies", nicht auf das Wort "data".

Und ich habe "data" mit einem Singularverb ("is") verwendet, es hätte auch "are" sein können.

Grüße
Duckduck

joy

Re: active into passive

Beitrag von joy »

Völlig einverstanden - danke Duckduck für die genaue Erklärung. :jo:

joy :big_thumb:

Duckduck (Contributor)

Re: active into passive

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hallo Alle, aber besonders kasala... whatever!

Nachdem wir uns nun ganz schön Zeit für Deine Frage genommen haben, ärgert es mich, dass wir es schon wieder mit einem Cross Posting zu tun haben. Das ist in diesem Forum nicht gestattet. Bitte lies die Regeln und halte Dich an sie!!!

Duckduck