vobabelanfrage - telluride

Gabriela · Beitrag von **Gabriela** » 11. Jun 2005 22:56

hallo,

kann jemand das wort "telluride" übersetzen? leider finde ich es nicht im wörterbuch etc.

vielen dank für eure hilfe
gabriela

Manhattan · Beitrag von **Manhattan** » 12. Jun 2005 07:43

Hallo

Herzlich Willkommen

Ich klapper mal alle online Wörterbücher ab...
Einmal hier: http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&se ... =telluride
Dann hier:
http://dictionary.cambridge.org/results ... &image.y=0 (findet nichts)
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... dlink=self (ist auch nichts...)
PONS hat das Wort auch nicht...
Vielleich hilft dir das? http://en.wikipedia.org/wiki/Telluride

So... ich hab noch ein paar mehr Wörterbücher abgeklappert... aber die wussten auch nichts... von daher wäre es quatsch die Links reinzustellen

Alles Liebe,
Manhattan

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 12. Jun 2005 10:08

Gabriela · Beitrag von **Gabriela** » 12. Jun 2005 12:58

Hallo Leute,

vielen Dank für eure Hilfe

Ich denke ich habe es gefunden: es müsste der Name einer Stadt in den USA sein. Darauf muss man erst mal kommen. :?

Schönen Dank

Gabriela

Manhattan · Beitrag von **Manhattan** » 12. Jun 2005 16:41

dann hatte wikipedia mal wieder recht

Gabriela · Beitrag von **Gabriela** » 13. Jun 2005 08:43

ja, und wieder wurde ein Geheimnis gelüftet