can oder could?

[coccinelle]

Ich würde gerne diesen Satz ins Englische übersetzen:
Ich könnte mir vorstellen, dass es sehr schön ist unter dem Meer zu reisen (Chunnel Tunnel)

I can imagine that it could be a great feeling to travel under sea. ??????

[Delfino]

Channel Tunnel

I can imagine what a great feeling it would be a to travel under the sea.
I can imagine what a breathtaking experience it would be a to travel under the sea.