Gedankenanstoß

[Zut]

Hallo.
Wie würdet ihr das Wort "Gedankenanstoß" übersetzen?
Habe nichts im Wörterbuch gefunden.

[Duckduck (Contributor)]

Hallo.
Wie würdet ihr das Wort "Gedankenanstoß" übersetzen?
Habe nichts im Wörterbuch gefunden.

Hi Zut,
ich denke, das Wort, das Du suchst, ist wohl eher "Denkanstoß" und da findest Du dann:
- (give sb) food for thought
- (give sb) cause for thought
- set sb thinking

Grüße
Duckduck

[Zut]

food for thought

Hört sich lustig an. Das werde ich mir wohl gut merken können.
Danke dir.

[Duckduck (Contributor)]

food for thought

Hört sich lustig an. Das werde ich mir wohl gut merken können.
Danke dir.

Gern geschehen!
Ich sehe es gerade:
In Deiner Signatur ist ein Rechtschreibfehlerlein: "English" wird als von einem Namen (England) abgeleitetes Adjektiv immer groß geschrieben.