ing-Form oder nicht?!

[Alexander457]

Guten Abend,

ich habe eine Frage. In dem Englischkurs, den ich derzeit besuche ist folgendes nicht klar:

Heißt es richtig:

"Time is running" oder:
"Time runs?"

Genau so fraglich ist:

"The earth is circling around the sun" oder:
"The earth circles around the sun?"

Vielleicht kann mir jemand helfen.

Vielen Dank und best Grüße - Alexander -

[Delfino]

"(The) time is running (out)." = Die Zeit läuft (ab).

"The Earth is circling around the Sun."
Die Erde kreist um die Sonne.

The Earth is rushing through space around the Sun at a rate of about 67,000 miles per hour!
...

[joy]

Mmh: Ist es nicht so, dass wenn etwas dauerhaft geschieht, das Present simple eingesetzt wird? Die Sonne kreist immer um die Erde.

Ich habe aus meinem Lehrbuch folgendes Beispiel:

The earth goes round the sun. (Erde und Sonne ist in meinem Lehrbuch klein geschrieben!?)

Was meint ihr?

Frühlingsgrüsse von
joy

[Delfino]

Die bewußte Verwendung einer Zeitform und bestimmter Schreibweisen bringt einen inhaltlichen Fokus des Autors zum Ausdruck.
Dies wird besonders deutlich wenn man sie verändert.

The earth goes round the sun.

Dies ist somit auch korrekt und betont den Fakt, dass es dauerhaft geschieht.
Vielleicht ist es als Gegenbeispiel zum ersten Satz, der eine Progressive Zeitform verwendet gemeint.


Mit der Verwendung des Present Progressive steht die momentane Bewegung im Vordergrund.
Erde und Sonne können als Namen für Himmelskörper übrigens auch groß geschrieben werden.

[Ludovician]

Genau so fraglich ist:

"The earth is circling around the sun" oder:
"The earth circles around the sun?"

Vielleicht kann mir jemand helfen.

Richtig ist:

"The Earth circles around the Sun"

Bei dem anderen Satz ("The Earth is circling around the sun") hoert es sich an als wuerde die Erde nur im Moment die Sonne umkreisen oder als waere es jemandem ganz ploetzlich aufgefallen, dass die Erde das tut("The Earth is circling around the sun?!"). Da die Erde staendig die Sonnie umkreist, benutzt man das Simple Present.

Was "Sun" und "Earth" klein oder gross zu schreiben?" angeht, ist das sogar fuer Muttersprachler verwirrend. Macht Ihr Euch keine Sorgen darueber!

[Delfino]

"Richtig ist:
The Earth circles around the Sun"

The earth goes round the sun.

I agree, these sentences are correct.


Ludovician mentioned the changed meaning when using the other tense.

Bei dem anderen Satz ("The Earth is circling around the sun") hoert es sich an als wuerde die Erde nur im Moment die Sonne umkreisen
oder als waere es jemandem ganz ploetzlich aufgefallen, dass die Erde das tut("The Earth is circling around the sun?!").
...

Doesn't this mean the context is always very important when choosing the right tense?
I guess, it is obvious that we need to know the intentions of the author.
Otherwise we cannot express it in correct English.


I found these English web pages:

The Earth is circling around the sun.
http://www.kippzonen.com/?page/88242/Introduction.aspx
http://astrologersr.com/pages/My%20astr ... rview.html

The Earth is rushing through space around the Sun at a rate of about 67,000 miles per hour!
http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/ ... arth3.html
http://interwynne.sharpschool.com/5th_g ... 1st_9_wks/

It seems, they have been written by native speakers.
As we all know, we all make mistakes sometimes...

I guess, mine was to quote them in my initial reply without mentioning the implied meaning.