The Britain Legend

[lunanuova]

Über diesen Namen (Hundezucht) bin ich eben gestolpert: The Britain Legend.
Mit Namen ist das ja so eine Sache. Da geht vieles, was eigentlich nicht geht.
Aber kann man das wirklich so sagen "Britain Legend"?

[Keswick (Contributor)]

Nein, eigentlich ist der Name grammatikalisch falsch (es muesste "The British Legend" heissen), aber da es sich hierbei um eine (mehr oder weniger) private Hundezucht handelt, haben sie sie eben faelschlicherweise so genannt. Vermutlich weil die Hunderasse typisch britisch ist und legendaer.. wie Beagle eben so sind . Suesse Hunde wie ich finde.

[lunanuova]

Na, da bin ich ja beruhigt.
Ich dachte schon ich hätte mal wieder ein schwarzes Loch in meinem Grammatikwissen gefunden.
Und ja, Beagles sind wirklich süß!
Danke für die schnelle Antwort.