Frage zur Zeit

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Marvin1848

Frage zur Zeit

Beitrag von Marvin1848 »

Hallo,

ich habe eine Frage zur Grammatik.

Und zwar, nehmen wir folgenden Text:
"Anyone who listens to music from today and then listens to music from 20-30 years ago and says that the quality hasn't dropped then they really need to get their ears checked."

"....they really need to get their ears checked."

Wieso checked?
Muss der Satz nicht im Simple Present geschrieben werden? Oder irre ich mich da total?

Der Satz lautet doch übersetzt, "....sie müssen wirklich ihre Ohren untersuchen lassen."

Danke schonmal. :D

Duckduck (Contributor)

Re: Frage zur Zeit

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hi Marvin,

Dein Beispiel beinhaltet eine feststehende Formulierung, nämlich "have oder get something done". Das heißt "etwas tun lassen (von jemandem anderen)". Wir haben dazu schon einmal eine längere Unterhaltung gehabt, schau mal hier. Wenn's nicht klar wird, frage noch mal nach, OK?

ftopic7967.html?hilit=have%20sth%20done

Grüße
Duckduck