"I have been muted! Is there still a way to get unmuted" ?

[Fadsaugdavid]

Hallo zusammen!

Ich habe gestern folgenden Satz gelesen.

I have been muted on ...! Is there still a way to get unmuted?

Mir ist bei diesem Satz nicht klar warum am Anfang "I have been muted" steht und Ende "get unmuted"?
Müsste es nicht entweder "I have been muted on ...! Is there still a way to be unmuted?" oder "I have gotten muted on ...! Is there still a way to get unmuted?"


Heißt es "to get muted" oder "to be muted"
Meiner Meinung nach widerspricht sich der Satz!

Danke schon im Voraus für eure Antoworten!
David!

[Duckduck (Contributor)]

Hi David,

wir haben uns schon früher mal mit der Frage "get" anstelle von "be" im Passiv beschäftigt, vielleicht hilft Dir das, wenn es auch ziemlich schachtelig ist...
ftopic7675.html#p37169

Insgesamt musst Du bei den chats, wo der Satz ja herkommt, immer damit rechnen, dass auch mal einfach falsche Grammatik vorkommen kann, es sind ja nicht nur "native speaker" unterwegs...

Grüße
Duckduck

[Fadsaugdavid]

Hi David,

wir haben uns schon früher mal mit der Frage "get" anstelle von "be" im Passiv beschäftigt, vielleicht hilft Dir das, wenn es auch ziemlich schachtelig ist...
ftopic7675.html#p37169

Insgesamt musst Du bei den chats, wo der Satz ja herkommt, immer damit rechnen, dass auch mal einfach falsche Grammatik vorkommen kann, es sind ja nicht nur "native speaker" unterwegs...

Grüße
Duckduck

Also ist "I have been muted on ...! Is there still a way to be unmuted?" richtig, oder?
Ansonsten habe ich das falsch verstanden!

David!

[Awesome]

Ja das ist auch richtig, wobei 'get' klarer ist, da be auch mit sein übersetzt werden kann.

I have gotten muted on ...

wird nicht verwendet.

[Fadsaugdavid]

Ok, dass war die Antwort die ich mir gleich gewunschen habe!
Denn bei dem link von Duckduck hab ich micht nicht wirklich ausgekannt!

Danke Awesome!!!