Verb + Preposition

[marvin92]

Woher wei ich, wenn ich ein Verb habe, das in Verbindung mit einer Preposition ist, was es bedeutet?
Zum Beispiel: to show off = angeben, aber bedeutet off nicht sowas wie weg? Oer habe ich mich da vertan?

[Duckduck (Contributor)]

Woher weiß ich, wenn ich ein Verb habe, das in Verbindung mit einer Präposition ist, was es bedeutet?
Zum Beispiel: to show off = angeben, aber bedeutet off nicht sowas wie weg? Oder habe ich mich da vertan?

Hi marvin,
nein, da hast Du Dich nicht vertan. Wie bei allen anderen Fragen dieser Art kann man nur antworten: Das musst Du - und jeder andere auch - auswendig lernen. Und zwar genau aus dem Grund, den Du eben selbst angeführt hast. Ein Verb, das mit einer Präposition verbunden ist, bedeutet nicht unbedingt die Summe aus den beiden Einzelbedeutungen.
Schade, aber so ist es ....

Grüße
Duckduck