anything/everything

[marvin92]

Wieso bedeuten "anything" und "everything" ALLES. (nach dict.leo.org)
Ich dachte "anything" bedeutet irgendetwas und "everything" alles.

Helft mir bitte =)

[Duckduck (Contributor)]

Wieso bedeuten "anything" und "everything" ALLES. (nach dict.leo.org)
Ich dachte "anything" bedeutet irgendetwas und "everything" alles.

Helft mir bitte =)

Hi marvin !
Es ist mit dem "anything" etwas kompliziert. Eigentlich ist ja die Regel, dass Du "any" und Formen, die mit "any" zusammengesetzt sind, in Fragen und Verneinungen verwendest und bei Aussagen "some". Das weißt Du, nicht?

Aber - wie so oft im Englischen - ist auch diese Regel nicht ganz ohne Ausnahme. So kannst Du auch in einer Aussage "any" oder eine damit zusammengesetzte Form benutzen, wenn Du ausdrücken willst, dass der Andere sozusagen "freie Auswahl" hat:
"You can ask me anything you want." = "alles, was Du willst."

"You can visit me anytime you like." = "wann immer Du möchtest."

"We can meet anywhere you choose." = "wo immer Du willst."

Was aber nicht geht, und da sind Eintragungen in Wörterbüchern manchmal nicht klar genug, ist, dass Du "every" oder "everything" einfach in jeder möglichen Variante durch "any" oder "anything" ersetzt.

Grüße
Duckduck

[marvin92]

Gibt es eine Internetseite, wo man alles nachlesen kann?

[Duckduck (Contributor)]

Gibt es eine Internetseite, wo man alles nachlesen kann?

Da gibt es ganz viele!
Google mal anything grammar und Du hast genug zu lesen bis zum !

Good luck says
Duckduck