Hey,
eine Freundin schreibt "I had a meltdown"... what does that mean?
"Nervenzusammenbruch"?
Meltdown
-
Duckduck (Contributor)
Re: Meltdown
Guten Morgen!merry20023 hat geschrieben:Hey,
eine Freundin schreibt "I had a meltdown"... what does that mean?
"Nervenzusammenbruch"?
ich habe es auch gerade nachgeguckt, "to have a meltdown" heißt "böse werden, ausrasten, total abdrehen", also nicht nur ein bisschen ungehalten sein.
Wörtlich ist "meltdown" die Kernschmelze, bei der ja, wie wir wissen, auch einiges außer Kontrolle geraten kann, wenn sie mal so richtig in Schwung kommt. Daher wohl die Verbindung.
Grüße
Duckduck