Fragestellung

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Axel Schild

Fragestellung

Beitrag von Axel Schild »

Hallo Leute,

eine kurze Frage:

Wie ist es richtig ? Heißt es :

Are you tired or You are tired ?

Danke im vorraus.

Gruß Axel

Duckduck (Contributor)

Re: Fragestellung

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Axel Schild hat geschrieben:Hallo Leute,

eine kurze Frage:

Wie ist es richtig ? Heißt es :

Are you tired or You are tired ?

Danke im Voraus.

Gruß Axel
Es heißt "Are you tired?". Wenn Du eine Frage stellen willst, tauschen für den Fall, dass ein Hilfsverb vorhanden ist, das Hilfsverb ("are") und die Nominalphrase ("you") die Plätze.
Ich sage hier Nominalphrase, weil das Subjekt, das ein Teil von ihr ist, noch von Artikel und Adjektiv usw. begleitet werden kann.
Bsp.
"The old woman is tired." (Aussage) NP Hilfsverb
"Is the old woman tired?" (Frage) Hilfsverb NP

Die andere Möglichkeit ist, dass Du in gesprochener Sprache die Aussagereihenfolge der Worte beibehältst, aber zum Ende des Satzes die Stimme hebst. Das ist wie im Deutschen.

"Du bist müde?" = "You are tired?". Hinten also deutlich Stimme heben als Ausdruck der Verwunderung zum Beispiel.

Grüße
Duckduck