Letter of motivation, so in Ordnung?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
franzi091

Letter of motivation, so in Ordnung?

Beitrag von franzi091 »

Hallo, mein Englischlehrer ist derzeit krank, sonst hätte ich ihn gebeten es mal durchzugucken, aber da es eilt, erhoffe ich mir hier etwas Hilfe :)

Vllt könnte jemand gucken, ob sich in dem Brief noch Form-und Grammatikfehler befinden und sie korrigieren? Ich danke im voraus :)
(Darüber hinaus habe ich viel im Wörterbuch nachschlagen müssen, wenn es da auch Verbesserungsvorschläge gibt, dann immer her damit)

Dear Sir or Madam,

I am applying for the Cultural Representative position within the Epcot Center in the Walt Disney World Resort, Orlando.
At the moment I am attending the ***** comprehensive school, Braunschweig, Germany, from which I will graduate in June 2010 with the Abitur.

I speak, write, and read German, and English fluently, and I also have basic knowledge in French.

Through my internships, and vacation jobs e.g. in the textile business, I could gain first experiences. Moreover my mother worked as a management assistant in retail business for years, and I sometimes helped her whereby I could gain a valuable insight in that sector.

It is my dream to work in the Walt Disney World Resort because Walt Disney movies mean a lot to me. These movies impressed my childhood and taught me the meaning of love, moral, and friendship.
When Walt Disney planed to built the Walt Disney World Resort, it was his greatest desire to bring joy and happiness to the people. So it is my dearest wish to become a part of the Disney World Resort staff, helping that the dream can go on.
For years I have been dreaming to go to the U.S.A., to improve my English skills, and to see the American way of life.
I checked several programs against each other but I knew immediatly that the Cultural Representative Program is the very thing for me because I’d like to study tourism one day.

My favorite school subjects are English, German, and acting which also give a link to my hobbies: acting, singing, reading, swimming and improving my English skills. I do all these things with great zeal but my concentrated passion is for acting.

I am highly motivated, able to withstand stress, and flexible. Furthermore I have a cheerful and bright personality.

I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for your company.

Yours faithfully,

Duckduck (Contributor)

Re: Letter of motivation, so in Ordnung?

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hi franzi,
bevor das Korrigieren los geht, vielleicht noch einen Tipp: ich habe mal nachgeschaut, worum es geht, und ich nehme an, dass Du noch etwas mehr betonen solltest, dass Du die deutsche Kultur liebst und kennst wie keine Zweite, also Hinweise auf Reisen oder Freunde überall in Deutschland oder Tanzen in der Volkstanzgruppe oder oder oder. Außerdem kannst Du noch betonen, dass Du umgänglich bist und unglaublich gerne mit Menschen, vor allem Kindern, zusammen bist. Und dass Du weltoffen, tolerant und neugierig auf fremde Kulturen allgemein bist.

Good luck says
Duckduck

franzi091

Re: Letter of motivation, so in Ordnung?

Beitrag von franzi091 »

Vielen vielen Dank für die Tipps :) Werde ich miteinbeziehen...

Auf weitere Verbesserungsvorschläge freue ich mich.

ps: Werde in den nä. Tagen dann eine überarbeite Version hier posten.