darf ich nochmal um eure Hilfe bitten.
Mein letzter Text den ich von euch korrigieren gelassen habe, hatte übrigens eine sehr gute Note bekommen. Danke nochmal! Im fettgedruckten ist der von mir geschriebene englischte Text und im kursiven die Erklärung dazu, was das bedeuten sollte. Vielen Dank für eure Hilfe!
Finished the 70 computers had become so complex that they required a user-friendly interface.
--ende der 70 waren Computer so komplex dass man eine benutzerfreundliche Oberfläche benötigte.
The Apple Macintosh was the first computer with a mouse and a graphical user interface.
This computer was manufactured in 1984.
With this graphical interface, you can simply click on small images that start the program or open a file.
--mit eines grafischen Benutzeroberfläche kann man auf Icons klicken und Programme und Dateien öffnen.
A modern operating system allows access to the network and is capable of multitasking.
--ein modernes Betriebssystem ermöglicht einen Netzwerkzugang und ist "Multitasking-Fähig"
Multitasking is the ability to run several processes simultaneously on the computer.
--Multitasking bedeutet, mann kann verschiedene Prozesse gleichzeitig auf den PC ausführen kann.
A popular operating system is Windows.
The manufacturer is Microsoft, and most User use WIndows.
Windows Mobile is an operating system for PDAs and smartphones.
A free operating system is Linux.
