Dokumentation in Englisch schreiben

[Jamal]

Hi,

ich muss demnächst berufsbedingt englische Dokumentation verfassen. Gibt es dafür evtl. schon Vorlagen bzw. hat jemand Erfahrung damit und kann Hilfestellungen in Bezug auf Vokabeln, Redewendungen usw. leisten.


Danke!

[Duckduck (Contributor)]

Hi,

ich muss demnächst berufsbedingt englische Dokumentationen verfassen. Gibt es dafür evtl. schon Vorlagen bzw. hat jemand Erfahrung damit und kann Hilfestellungen in Bezug auf Vokabeln, Redewendungen usw. leisten.


Danke!

Hi Jamal, und willkommen im Forum.

Je nachdem, in welchem Beruf Du bist, mag es da Unterschiede geben. Such doch mal bei google, z.B. hier: http://www.google.de/search?hl=de&q=doc ... 8&ie=UTF-8

Hilft das schon weiter? Sonst weitersuchen oder nochmal nachfragen.

Grüße von
Duckduck

[eeboot]

Es gibt eine Vielzahl an wissenschaftlichen Ausarbeitungen (Paper) die in englisch abgefasst sind und frei verfügbar im Internet "existieren". Die Formulierungen darin sind in der Regel auf einem hohem (Englisch) sprachlichen Level. Daraus kannst du dir dann ja Satzmuster oder Ideen holen, um deine eigenen Dokumentationen zu erstellen.