Could you help me?!

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Chloe

Could you help me?!

Beitrag von Chloe »

Hello!
Oh, It's so difficult for me to write an E-mail in English, but I'd like to do my best. I couldn't ask you to correct the whole lot, but I have one question. My friend from the USA asked me, how I spent my New Year's. Could I write her my story in Past Simple? For Example, "I was in L. We cooked something from russian kitchen. Do you know salad "oliv'e" ? It's tasty and I did't want to miss it on New Year's Eve. I found the movie "The Irony of Fate" on youtube with English subtitles and we watched it together with german friends. It was very funny!!! At half eleven we came out and walked to Rhine..."

Thank you very much!
Correct me please! I'd like to improve my English!!!

Keswick (Contributor)

Re: Could you help me?!

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Chloe hat geschrieben:Hello!
Oh, It's so difficult for me to write an e-mail in English, but I'd like to do my best. I couldn't ask you to correct the whole lot, but I have one question. My friend from the USA asked me, how I spent my New Year's Eve. Could I write her my story in Simple Past? For example, "I was in L. We cooked Russian food. Do you know salad "oliv'e" ? It's tasty and I didn't want to miss it on New Year's Eve. I found the movie "The Irony of Fate" on youtube with English subtitles and we watched it together with German friends. It was very funny!!! At half eleven* we went out and walked to river Rhine..."

Thank you very much!
Correct me please! I'd like to improve my English!!!
* Achtung! Seid ihr um 23.30 oder um 22.30 aus dem Haus gegangen? 22:30 = half past ten, 23:30 = half past eleven.

Duckduck (Contributor)

Re: Could you help me?!

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hello!
Oh, it's so difficult for me to write an e-mail in English, but I'd like to do my best. I couldn't ask you to correct the whole lot, but I have one question. My friend from the USA asked me, how I spent my New Year's Eve. Could I tell her my story in Simple Past? Yes, that's the right tense for actions of the past.
For example, "I was in L. We cooked a Russian meal. Do you know salad "oliv'e" ? It's tasty and I wouldn't want to miss it on New Year's Eve. I found the movie "The Irony of Fate" on youtube with English subtitles and we watched it together with German friends. It was very funny!!! At half past?? (23.30 Uhr?) eleven we went out and walked to the River Rhine..."


You're very welcome, Chloe! And by the way: your English is really good, don't be shy and ask any question you like!!!

Oh, Keswick beat me again, but let's compare notes, shall we?

Good luck says
Duckduck

Chloe

Re: Could you help me?!

Beitrag von Chloe »

Thank you, Keswick!
We went out at half past eleven. We wanted to celebrate New Year's outdoors.

Chloe

Re: Could you help me?!

Beitrag von Chloe »

Duckduck, thank you! It's very nice to hear it. I know, it's necessery to do grammar exercises, but it's more interesting to communicate with people :)