bitte um hilfe!!

[rsqoner]

hallo erstmal,

habe da so meine probleme wenn ich sätze in der vergangenheit bilden muß:

i have ask you! was ist da nun die vergangenheit von,i have asked you oder i had ask you,oder wie??


danke...

[joy]

Hi

DEIN SATZ:
i have ask you! was ist da nun die vergangenheit von,i have asked you oder i had ask you,oder wie??

KORREKTUR
I have asked you! Was ist da nun die Vergangenheit: I have asked you oder I had asked you, oder wie??


ANTWORT:
Dein Satz kann ich nicht beantworten, weil ich nicht weiss, wann gefragt wurde.
Wenn du sagst: Ich habe dich gestern gefragt, dann heisst es: I asked you yesterday (simple past = Vergangenheit)
Wenn du sagst: Ich hatte dich gefragt, dann heisst es: I had asked you (past perfect = Vorvergangenheit)
Wenn du sagst: Ich habe dich soeben gefragt, dann heisst es: I have just asked you (present perfect = Vorgegenwart)

„I asked you“ = ich fragte dich ist die Vergangenheit = past simple
In Deutsch können wir auch sagen: ich habe dich gefragt, wenn wir die Vergangenheit meinen – das geht in Englisch nicht und das ist es, was uns verwirrt.

Eine Erklärung für das Past simple (Vergangenheit) findest du in diesem Link: http://www.englischhilfen.de/grammar/si ... endung.htm

Erklärung für das Past perfect (Vorvergangenheit)
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/past_perfect.htm

Erklärung für die Vorgegenwart = Present perfect
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/p ... endung.htm


Schönen Tag und ich hoffe, dir damit geholfen zu haben.
joy

[Duckduck (Contributor)]

Hallo erstmal,

ich habe da so meine Probleme, wenn ich Sätze in der Vergangenheit bilden muss:

Hallo auch und willkommen im Forum!
Zunächst mal, bitte achte bei Deinen posts auch auf die deutsche Rechtschreibung (u.a. Groß- und Kleinschreibung), da hier im Forum auch Menschen ihr Deutsch verbessern wollen. Und das englische "I" wird immer groß geschrieben.


*"I have ask you!" Dieser Satz ist falsch, diese Zeitform gibt es nicht. Die Gegenwart muss lauten: "I ask you."

Was ist davon nun die Vergangenheit?
"I have asked you." Ja, das ist eine der Vergangenheitszeiten, nämlich das Present Perfect (= vollendete Gegenwart) oder
"I had asked you." Ja, das ist auch eine Form der Vergangenheit, nämlich das Past Perfect (= vollendete Vergangenheit)
Und nun fehlt Dir noch die am häufigsten verwendete Form:
"I asked you." Und das ist das Past Tense (= Vergangenheit).

Schau bitte hier auf die Seite:
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/e ... zeiten.htm

Da steht es schon mal gut übersichtilich. Wenn dann weitere Fragen sind, melde Dich gerne wieder.

Good luck says
Duckduck

joy hat mich schon wieder geschlagen, aber ich bleibe dran...

[joy]

Danke Duckduck – auch deine Nachträge sind sehr willkommen und hilfreich!

Dieser Link mit allen Zeiten habe ich krampfhaft in den „Zeitformen“ gesucht und einfach nicht gefunden. http://www.englisch-hilfen.de/grammar/e ... zeiten.htm

Jetzt habe ich nochmals geschaut und fand sie unter Grammatik-Erläuterungen.

Das ist natürlich eine gute Seite. Nur schade, dass die Beispielsätze nicht auch deutsch übersetzt sind. Das wäre gut - nicht nur für Anfänger.

Nice day
joy

[George]

Hi joy,
englische Zeiten ins Deutsche zu "übersetzen" ist schon deswegen schwierig, da man die Zeitformen nicht 1:1 übertragen kann, aber vielleicht hilft dir folgende Seite weiter:

http://www.englisch-hilfen.de/grammar/tenses_satz.htm

Hier haben wir "einen" Satz genommen und diesen in verschiedene englischen Zeitformen gesetzt. Auf der rechten Seite ist dann in Deutsch erklärt, was man mit diesem Satz ausdrückt.

CU
George

[joy]

Dank George. Das ist auch gut. Damit kann man an die Uebungen heran und na ja - Uebung macht den Meister!
nice day
joy