The cooler way to experience the Grand Canyon

[Wandelröschen]

Ist ein Artikel aus the Guardian über den Grand Canyon. Vielen Dank


The cooler way to experience the Grand Canyon
To experience ..., it's all the more impressive.

http://www.guardian.co.uk/travel/2009/d ... ona?page=2

EDIT ADMIN

Der kalte Weg den Grand Canyon zu erleben
Um den Canyon zu erleben, müssen sie die Kante verlassen, Der Frust wurde erregt durch die Größe, die Erhabenheit, der Besuch auf einer einzigen Kante ist einmal eine abfallende Freiheit. Die moderne Welt ist weit weg. Es ist eine Tour nicht gerade aus dem menschlichen Gefilde, aber in die tiefe Geologie der Erde. Die Planetkruste wird Schicht um Schicht geologisch enthüllt: der Toroweap Kalkstein, der Coconino Sandstein, der Redwall Kalkstein, die Tonto Gruppe, die Vishnu schist tief unten, beinahe zwei Milliarden Jahre alt, fast das gesamte Lebensalter des Planeten – das Zeug, das unter unseren schweren Füssen ist, wie unser Leben hier entblösst wird, dass um uns schlägt. Und in der Ruhe und der Stille, im Winter auf dem Canyon in der Einsamkeit, ist alles noch viel beeindrückender.

[Duckduck (Contributor)]

Dies ist ein Artikel aus dem "Guardian" über den Grand Canyon. Vielen Dank


The cooler way to experience the Grand Canyon
To experience ..., it's all the more impressive.

http://www.guardian.co.uk/travel/2009/d ... ona?page=2

EDIT ADMIN

Der coolere (= beeindruckendere) Weg den Grand Canyon zu erleben
Um den Canyon zu erleben, müssen Sie die obere Kante (gemeint ist, dass man nicht von oben reinschauen soll, sondern runtersteigen, -fliegen o.ä.) verlassen. Die Frustration, die bei einem Besuch nur von der oberen Kante aus durch die Größe, die Erhabenheit entsteht, weicht einer Befreiung, wenn man erstmal hinabsteigt. Die moderne Welt ist weit weg (oder verschwindet, wird unwichtig). Es ist nicht nur eine Tour heraus aus den menschlichen Gefilden, sondern in die tiefe Geologie der Erde. Die Planetkruste wird Schicht um Schicht geologisch enthüllt, Erdschicht für Erdschicht: der Toroweap Kalkstein, der Coconino Sandstein, der Redwall Kalkstein, die Tonto Gruppe, die Vishnu Schiefer tief unten, beinahe zwei Milliarden Jahre alt, fast die Hälfte des gesamten Lebensalters des Planeten – das Zeug, das unter unseren eigenen Füssen ist, während wir hier unser Leben leben, wird hier entblößt. Und in der Ruhe und der Stille, in der Einsamkeitm des Canyons im Winter - ist alles noch viel beeindruckender.

Grüße von
Duckduck