Old people - bitte um Korrektur

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
joy

Old people - bitte um Korrektur

Beitrag von joy »

Kann mir jemand diesen Text korrigieren?
Ich würde mich freuen.


One of my friends has been working in an old people’s home for 10 years.

She is sad about the fact that the nursing staff and the old people reach their limits because of staff shortage.

Unfortunately, in many homes the daily life is so strictly structured for the residents and staff that there is only seldom any time left for conversations, walks or something similar.

Quite a lot of nurses are burned-out and are suffering from not being able to fulfil the demands of the old people.

Schöne Weihnachten
joy

Keswick (Contributor)

Re: Old people - bitte um Korrektur

Beitrag von Keswick (Contributor) »

joy hat geschrieben:Kann mir jemand diesen Text korrigieren?
Ich würde mich freuen.


One of my friends has been working in an old people’s home for 10 years.

She is sad about the fact that the nursing staff and the old people reach their limits because of staff shortage.

Unfortunately, in many homes the daily life is so strictly structured for the residents and staff that there is hardly any time left for conversations, walks or something similar.

Quite a lot of nurses are burned-out and are suffering from not being able to fulfil the demands of the old people.

Schöne Weihnachten
joy
Dir auch schoene Weihnachten :) !

joy

Re: Old people - bitte um Korrektur

Beitrag von joy »

Oh, schon da - vielen Dank Keswick!
Liebe Weihnachtsgrüsse
joy