Hi, ich zerbreche mir den Kopf darüber welcher der folgenden Sätze grammatikalisch korrekt ist.
1. Beispiel: Das Haus brannte.
A: The house burned.
B: The house was burning.
Das Past Progressive nimmt man dann, wenn eine Handlung stattfand. Aber es gab keine Handlung, somit müsste eigentlich Antwort "A" richtig sein. Ist sie aber nicht - warum?
2. Beispiel: Das Buch lag auf dem Tisch.
A: The book lay on the table.
B: The book was laying on the table.
Hier das gleiche Problem.
Für antworten wäre ich dankbar.
Burned or was burning?
-
Delfino
Re: Burned or was burning?
Zeitformen (englische Zeiten) - Englische GrammatikBadboy88 hat geschrieben:Für Antworten wäre ich dankbar.
http://www.englisch-hilfen.de/grammar_l ... formen.htm
Verwendung des Simple Past
Diese Zeitform wird verwendet, um einen Vorgang zu beschreiben, der in der Vergangenheit abgeschlossen ist.
A: The house burned down in 1945.
Das Haus ist 1945 abgebrannt.
A: The book lay on the table last week.
Das Buch hat letzte Woche auf dem Tisch gelegen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verwendung des Past Progressive
Diese Zeitform wird verwendet, um einen Vorgang zu beschreiben, der in der Vergangenheit angedauert hat.
B: The house was burning (when I arrived yesterday).
Das Haus brannte (als ich gestern ankam). Es brannte also noch...
B: The book was laying on the table (when I arrived yesterday).
Das Buch lag auf dem Tisch (als ich gestern ankam). Es lag noch da ...
-
Badboy88
Re: Burned or was burning?
Hi, danke für deine Antwort.
So gesehen stimme ich dir zu, aber ich kann nicht nur an Hand des Satzes:
"Das Haus brannte"
sagen, ob jetzt das Progressive oder das Simple richtig wäre - oder?
Ich bräuchte mehr Informationen, z. B. Datum, Zeitdauer, etc.
So gesehen stimme ich dir zu, aber ich kann nicht nur an Hand des Satzes:
"Das Haus brannte"
sagen, ob jetzt das Progressive oder das Simple richtig wäre - oder?
Ich bräuchte mehr Informationen, z. B. Datum, Zeitdauer, etc.
-
Delfino
Re: Burned or was burning?
Die Signalwörter sind nicht unbedingt notwendig. Aber sie helfen natürlich
(vor allem den englischen Nicht-Muttersprachlern) die Zeitform auszuwählen.
The house burned down.
Das Haus brannte ab.
The house was burning.
Das Haus brannte.
Die Verwendung der jeweiligen englischen Zeitform verdeutlicht den Inhalt.
(vor allem den englischen Nicht-Muttersprachlern) die Zeitform auszuwählen.
The house burned down.
Das Haus brannte ab.
The house was burning.
Das Haus brannte.
Die Verwendung der jeweiligen englischen Zeitform verdeutlicht den Inhalt.