Frage ob sätze richtig

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
sunburner

Frage ob sätze richtig

Beitrag von sunburner »

Könnte mir jemand sagen, ob folgende Sätze richtig geschrieben sind. eine antwort wäre sehr nett.

First of all I would tell you something about my person.
My name is ....
I am .. years old.
I com from ... it is a small town near from ....
I have no children.
I have a girl friend, but we are not married.
I my spare time i make sport.
The job is very interesting but also stressig.

Duckduck (Contributor)

Re: Frage ob sätze richtig

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

sunburner hat geschrieben:Könnte mir jemand sagen, ob folgende Sätze richtig geschrieben sind. Eine Antwort wäre sehr nett.

Welcome to the forum, sunburner :)

First of all, I would like to tell you something about myself.
My name is ....
I am .. years old.
I come from ... , it is a small town near from ....
I have no children.
I have a girl friend, but we are not married.
In my spare time I do sports.
The job is very interesting but also stressful.
Good luck says
Duckduck

sunburner

Re: Frage ob sätze richtig

Beitrag von sunburner »

Danke für die Antwort.

Kann ich dann sagen

In my spare time I do sports. For example go by bike or swimming.

Delfino

Re: Frage ob sätze richtig

Beitrag von Delfino »

Thema: Frage ob Sätze richtig sind
sunburner hat geschrieben:Könnte mir bitte jemand sagen, ob die folgenden Sätze richtig geschrieben sind?
Eine Antwort und eine Korrektur wären sehr nett.

First of all I would like to tell you something about myself.
My name is ... and I am ... years old.
I come from ... which is a small town near ... , Germany.
I come from ... which is a small town near ... in Germany.
My current job is very interesting, unfortunately my work is stressful too.
I have a girlfriend, but we are not married and I have no children.
I my spare time I like to work out at the fitness center, go swimming and ... .
Die erste Variante des Satzes besser in schriftlicher Kommunikation benutzten
und die Alternative dann im echten Gespräch.

Du benutzt stressig in einem englischen Satz? :rolleyes:

Bitte benutze ein Wörterbuch bevor du einen Beitrag schreibst und
beachte auch in deinen deutschen Ausführungen die Rechtschreibregeln.
Hier sind auch einige englische Muttersprachler, die ihr Deutsch verbessern möchten.


Englische Grammatik
http://www.englisch-hilfen.de/inhalt_grammar.htm

Relativsätze mit which
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/who_which.htm
Zuletzt geändert von Delfino am 7. Dez 2009 18:44, insgesamt 2-mal geändert.

sunburner

Re: Frage ob sätze richtig

Beitrag von sunburner »

Wie kann man ausdrücken,

Jetzt werde ich die nächste Aufgabe lösen.

Now i will solve the next excercise??

Delfino

Re: Frage ob sätze richtig

Beitrag von Delfino »

sunburner hat geschrieben:Jetzt werde ich die nächste Aufgabe lösen.
Now I will solve the next task / problem.
I will solve the next task / problem now.

Duckduck (Contributor)

Re: Frage ob sätze richtig

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

sunburner hat geschrieben:Danke für die Antwort.

Kann ich dann sagen

In my spare time I do sports.
For example go by bike or swimming
.
Huch, da sind wir ja ein richtiges Kaffeekränzchen... :talk1:

Ich würde sagen:
In my spare time I do sports, my favourites are cycling and swimming.

Oder so, wie Delfino es vorgeschlagen hat.

Grüße
Duckduck