Bitte um Kurrektur lesen

[marienkaefer18]

Kann mir bitte jemand dieses Comment korregieren??
Ich bin nicht gerade gut in Englisch und würde mich auch freuen, wenn ihr mir Tipps geben könntet, wie ich es besser schreiben kann.
Danke schon einmal.

One of dreams of many 18-year-olds is to have their own car. In my opinion, is it not good to have an own car with 18 years. The people must bye a car. This is very expensive. The most people with 18 years, are go to the school and earn not money. Yet another consideration is, that the people can drive with the car faster than with the bus. Everyone knowns that, the bus stops on every bus station. With the bus need you longer as with a car.
On the other hand, the oil prices are very expensive. The young people earn not money and can not pay the oil for their own car. This is one of the reason for, I think it is not so good, when young people have an own car.
In conclusion, the young people can not so good drive and have crash with their own car. This is very dangerous.

[Duckduck (Contributor)]

Kann mir bitte jemand diesen "comment" korrigieren??
Ich bin nicht gerade gut in Englisch und würde mich auch freuen, wenn Ihr mir Tipps geben könntet, wie ich es besser schreiben kann.
Danke schon einmal.

Many 18-year-olds dream of having a car of their own. But in my opinion, it is not a good idea to own car at that age. To begin with, the people must buy a car. That is very expensive. Most people of 18 years, are go to the school and don't earn not any money. On the one hand, a good reason for owning a car is , that the people can drive with the car you are faster than with the bus. Everyone knowns that, the bus stops at every
bus stop. So going by bus takes longer than going by car.
On the other hand the prices for petrol is very high. Many young people don't earn any money and can not pay the petrol for their own cars. Another important point is that a lot of young people aren't very good drivers and might have accidents with their own car. This is very dangerous.
In conclusion, I would say that I don't think it is such a good idea for young people to have a car of their own.

Bitte sehr!
Du siehst, es ist eine ganze Menge blau, d. h. das hört sich in der ursprünglichen Version nicht gut an oder ist schlicht fälschlich. Die wirklichen Fehler sind rot markiert.
Als wirklich wichtigen Tipp sage ich zunächst: schau Dir Grammatik an, z.B. Verneinung mit Hilfsverb, aber auch andere Seiten, hier ist die Auswahl sehr groß...

Insgesamt hilft sicher, wenn Du versuchst, englische Texte zu lesen und zu verstehen. Da bleibt oft eine ganze Menge hängen, ohne das Du ausdrücklich Vokabeln büffeln musst - was natürlich zusätzlich auch sein muss.... Achte dabei auch auf ganze Phrasen z.B wie "a car of one's own" anstatt "*an own car". Und natürlich die beliebten Satzeinleitungsphrasen. Die musst Du einfach lernen. Aber Vorsicht, zu viel schadet viel!
Stell' hier ruhig immer mal was rein und lass es angucken, Du wirst sicher gern unterstützt.

Good luck says
Duckduck