Kannst Du mir nicht helfen?

[Sandi]

Couldn't you help me?


Ist das so korrekt übersetzt?

Dankeschön
LG Sandi

[Duckduck (Contributor)]

Couldn't you help me?


Ist das so korrekt übersetzt?
Ja, das ist OK, wenn es auch sogar "Könntest Du mir nicht helfen?" bedeutet.
Also kannst Du auch sagen: "Can't you help me?"


Dankeschön
LG Sandi

Gern geschehen
Duckduck

[Sandi]

Und wiedermal DANKE Duckduck