It doesn't do you any good - anything good

[Mra]

Ich kontrolliere gerade eine Übung von meiner Nachhilfeschülerin.

Man sollte some, any, something oder anything einfügen.

Der Satz lautet:
It doesn't do you ____ good if you stay up late watching TV.

Meiner Meinung nach wäre da "any" die richtige Lösung. Sie hat allerdings "anything" eingefügt. Dieselbe Übung haben wir einmal im Gymnasium gemacht und da habe ich auch "anything" stehen. Entweder habe ich das nicht ausgebessert, oder es ist wirklich richtig?

Helft mir bitte weiter. Je öfter ich den Satz lese, desto unsicherer bin ich.

[schnip]

Um ehrlich zu sein scheinen beide Antworten im Gebrauch zu sein, also beides Richtig....

Ich empfinde any zwar besser aber das ist Gschmackssache

[Keswick (Contributor)]

In diesem Fall hast du Recht und any ist die richtige Loesung. any good ist ein feststehender Ausdruck.

It does not do you anything good... wird nicht verwendet! Denn du sagst ja nicht "Es ist nicht alles/etwas/irgendetwas/jedes gut...".

[Mra]

Danke für eure Hilfe. Hatte ich mir schon fast gedacht.