Hallo liebes forum
Kann das Wort "faces" im Englishen sowohl "Gesichter" als auch "Herausforderungen" bedeuten?
Mir schwebt eine Teil einer Clinton-Rede vor:"May those generations whose faces we cannot yet see..."
Ist das also hier ein Stilmittel, da das Wort faces für zwei Sachen steht?
und falls einer von euch das weiß - weiß er auch zzufällig wie das Stilmitel heißt?
DANKE
Doppelbedeutung von "face" ?
-
Keswick (Contributor)
Re: Doppelbedeutung von "face" ?
Face heisst Gesicht.
to face als Verb hat mehrere Bedeutungen.
In deinem Beispiel spricht Clinton jedoch von Generationen, deren Gesichter wir noch nicht sehen koennen. Das ist eine Metapher fuer zukuenftige Generationen, die noch nicht geboren sind.
to face als Verb hat mehrere Bedeutungen.
In deinem Beispiel spricht Clinton jedoch von Generationen, deren Gesichter wir noch nicht sehen koennen. Das ist eine Metapher fuer zukuenftige Generationen, die noch nicht geboren sind.